Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PERTURBADA |
|
| Título
Original: Unsane |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
BLEECKER STREET MEDIA
|
| Productora:
REGENCY ENTERPRISES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BENEDITO, ROGER
|
| Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STILES, SARAH
|
ALFONSO, NEREA
|
Jill |
|
LEONARD, JOSHUA
|
LABANDA, IVAN
|
David Strine |
|
FOY, CLAIRE
|
VALLS, ISABEL
|
Sawyer Valentini |
|
KUDISCH, MARC
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Director del banco |
|
IRVING, AMY
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Angela Valentini |
|
WOODELL, COLIN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Mark |
|
TAYLOR, MYRA LUCRETIA
|
DUALDE, MARTA
|
Consejera |
|
MAUZE, LYNDA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dolores |
|
CHERRY, ZACH
|
PARRA, RAFAEL
|
Dennis |
|
MCKIE, POLLY
|
PEÑA, VICKY
|
Enfermera Boles |
|
PHAROAH, JAY
|
AGUILÓ, JAUME
|
Nate Hoffman |
|
CASTILLO, RAÚL
|
PAPELL, PEP
|
Jacob |
|
TEMPLE, JUNO
|
MERCADER, CARLA
|
Violet |
|
MIHM, MICHAEL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Steve |
|
KELLY, ROBERT (IX)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Socio de Steve |
|
GOLD, NATALIE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Paciente femenina |
|
CRESPO, SOL MARINA
|
BLIZ, AURORA
|
Paciente femenina |
|
BRILL, WILL
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Paciente masculino |
|
MAIER, STEVEN
|
CLOS, GERARD
|
Paciente masculino |
|
STALEY, MATTHEW R.
|
FERRI, BRU
|
Médico técnico |
|
MANCINI, MATT
|
VILAJUANA, MARC
|
Médico técnico |
|
HAPPE, EMILY
|
SELENA, JUDITH
|
Enfermera |
|
FRAZIER, GIBSON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dr. Hawthorne |
|
MULLINS, AIMEE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ashley Brighterhouse |
|
REIDY, JOSEPH P.
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Abogado |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Detective Ferguson |
|
GOODMAN, ELIZABETH
|
POMAR, MARIBEL
|
Editora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2018 y en España el 4-5-2018. También distribuida originalmente por Fingerprint Releasing. También producida por Extension 765 y New Regency Pictures. Ficha aportada por Scorpion e introducida en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|
