Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS ORIGINALES [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Originals |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TONKIN, PHOEBE
|
VELASCO, OLGA
|
Hayley Marshall-Kenner |
|
MORGAN, JOSEPH (I)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Klaus Mikaelson |
|
GILLIES, DANIEL
|
REINA, LUIS
|
Elijah Mikaelson |
|
DAVIS, CHARLES MICHAEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Marcel Gerard |
|
PIPES, LEAH
|
MANRESA, TERESA
|
Camille O´Connell |
|
CAMPBELL, DANIELLE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Davina Claire |
|
GATEWOOD, YUSUF
|
RAFEL, ORIOL
|
Vincent Griffith |
|
VOELKEL, RILEY
|
REY, GENI
|
Freya Mikaelson |
|
HOLT, CLAIRE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Rebekah Mikaelson |
|
BUZOLIC, NATHANIEL
|
ROBLES, DAVID
|
Kol Mikaelson |
|
ACKLAND, OLIVER
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Tristan de Martel |
|
DOHRING, JASON
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Inspector Will Kinney |
|
COPNALL, JAMES (I)
|
JENNER, DAVID
|
Jackson Kenner |
|
IFEACHOR, TRACY
|
MAURI, CRISTINA
|
Aya Al-Rashid |
|
KRUEGER, STEVEN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Josh Rosza |
|
NEENAN, WILLIAM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Conde Martel (3x01) |
|
MOORE, JAYLEN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mohinder (3x04) |
|
COLLIER, DAVID E.
|
LORENZ, SANTI
|
Shen (3x06) |
|
MOONEY, DEBRA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Mary Dumas (3x08) |
|
RAMM, HALEY
|
ROCA, BELÉN
|
Ariane (3x11, 12) |
|
BLUMHAGEN, REBECCA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Madison (3x12) |
|
WESLEY, PAUL (II)
|
JARA, IVÁN
|
Stefan Salvatore (3x14) |
|
CEDEÑO, MATT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Gaspar Cortez (3x15) |
|
COLE, TAYLOR
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sofya (3x16) |
|
MARTIN, DAN
|
ROYO, JORDI
|
Hollis (3x16) |
|
ROERIG, ZACH
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Matt Donovan (3x17) |
|
(VOZ)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Título |
|
(VOZ)
|
LORENZ, SANTI
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2015. Consta de 22 episodios. También producida por Bonanza Productions, My So-Called Company, Alloy Entertainment y Warner Bros. Television. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2018.
|
| |
|
|
|
