<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ZATOICHI


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Zatôichi
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: PESQUER, BÁRBARA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: SHÔCHIKU COMPANY
 Productora: TV ASAHI
 Agencia: ?
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KITANO, TAKESHI   GARCÍA, CAMILO  Zatoichi
  ASANO, TADANOBU   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gennosuke Hattori
  OOKUSU, MICHIYO   GALLEGO, JULIA  O-Ume
  GUADALCANAL, TAKA   MIEZA, ALBERTO  Shinkichi
  TACHIBANA, DAIGORO   LÓPEZ, JONATÁN  O-Sei / Seitaoru
  KISHIBE, ITTOKU   DESCONOCIDO 0002  Ginzou
  ISHIKURA, SABURO   MUNTADA, EDUARDO  Oogiya
  NATSUKAWA, YUI   MULACHS, JOËL  O-Shino
  DAIKE, YUUKO   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  O-Kinu
  HIURA, BEN   MEDIAVILLA, PEPE  Tabernero
  P. MAN   CISNEROS, LUCAS  Hombre del bar
  EMOTO, AKIRA   BENITO, FÉLIX  Dueño de la taberna
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre del bar
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Hombre del bar
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Cómico
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FERNANDO  Kuchinawa
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Escribiente
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Jefe de apuestas
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 6-9-2003 y en España el 6-2-2004.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Office Kitano.

También producida por Asahi National Broadcasting Company, Bandai Visual Company, DENTSU Music And Entertainment, Office Kitano, Tokyo FM Broadcasting Co. y Saitô Entertainment.