La Sombra Del Pasado (2018) - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: LA SOMBRA DEL PASADO (2018)

Título Original: Werk ohne Autor

Año de Estreno: 2019

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: BETETA, LORENZO

Traductor: MOLINES GALARZA, NÚRIA

Ajustador: BETETA, LORENZO

Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL

Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES

Productora: ARD DEGETO FILM

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SCHILLING, TOM	SOLER, JUAN ANTONIO	Kurt Barnert
SCHÜTTER, DAVID	GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)	Adrian Schimmel / Finck
KOCH, SEBASTIAN	BAJO, LUIS	Profesor Carl Seeband
KOFFLER, HANNO	MARTÍNEZ, JESSIE	Harry Günther Preusser
BEER, PAULA	QUEROL, DANAI	Ellie Seeband
WEISSE, INA	CANO, OLGA	Martha Seeband
BILL, ANTONIA	ELWES, INGRID	Enfermera Anna
BRUCHMANN, MARTIN	GARCÍA CANAL, RUBÉN	Estudiante de arte
MATSCHENZ, JACOB	LARA, RAÚL	Arendt Ivo
PATZOLD, FRANZ	MALDONADO, ANTONIO	Max Seifert
(DESCONOCIDO)	COMPANY, JAIME	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RODRÍGUEZ, JULIÁN	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	AZCÁRRAGA, RAFAEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	LAGO, ISABEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	LIÉBANA, SERGIO	Ernst

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Alemania el 3-10-2018, en Italia el 4-10-2018, en EE.UU. el 30-11-2018 y en España el 5-4-2019.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics, Buena Vista International y 01 Distribution.

También producida por Pergamon Film, Wiedemann & Berg Filmproduktion, Beta Cinema, Bayerischer Rundfunk (BR), Sky Deutschland, Rai Cinema, Sony Pictures Classics, ARTE y W.O.A. Film.

<<< volver atrás