<<< volver atrás

Microsite Peakland Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MUJER DE LA MONTAÑA

 

 Título Original: Kona fer í stríð
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: SENA
 Productora: SLOT MACHINE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GEIRHAROSDÓTTIR, HALLDÓRA   MEDIAVILLA, NURIA  Halla / Ása
  SIGUROARSON, JÓHANN   KANIOWSKY, CARLOS  Sveinbjörn
  RAGNARSSON, JÖRUNDUR   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Baldvin
  THORS, BJÖRN   GÓMEZ, JOS  Primer Ministro
  GNARR, JÓN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Presidente
  BØVING, CHARLOTTE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Gudrun
  ROMAN ESTRADA, JUAN CAMILLO   MARTÍNEZ, JESSIE  Juan Camillo
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, BORJA  Taxista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO  Porbjorn
  (DESCONOCIDO)   LASTAGARAY, ANA  Stefanía
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, MARTA  Empleada
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, PABLO  Hombre CIA
  (DESCONOCIDO)   BALAS, LUCÍA  Sirrý
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Detective
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Presentador
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Madrina
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Islandia el 22-5-2018, en Francia el 4-7-2018, en Ucrania el 16-9-2018 y en España el 8-3-2019.

También distribuida originalmente por Jour2Fête.

También producida por Gulldrengurinn, Solar Media Entertainment, Köggull Filmworks, Vintage Pictures, Icelandic Film Center, Ministry of Industries and Innovation, Eurimages, L´Aide aux Cinémas du Monde, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Institut Français, Aide aux Nouvelles Technologies, Ukrainian State Film Agency, Ministry of Culture of Ukraine, Nordisk Film & TV-Fond, Fondation GAN pour le Cinéma, The Creative Europe Programme of the European Union y Ríkisútvarpið-Sjónvarp (RÚV).

Ficha aportada por García en marzo de 2019. Ampliada en agosto de ese mismo año.