<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VENTANA DE ENFRENTE (2003)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La finestra di fronte
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: MIKADO FILM
 Productora: R&C PRODUZIONI
 Agencia: ?
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEZZOGIORNO, GIOVANNA   MEDIAVILLA, NURIA  Giovanna
  GIROTTI, MASSIMO   MEDIAVILLA, PEPE  Simone / Davide Veroli
  BOVA, RAOUL   POSADA, LUIS  Lorenzo
  NIGRO, FILIPPO   FARELO, EDUARD  Filippo
  YILMAZ, SERRA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Eminè
  BON, MARIA GRAZIA   PADOVÁN, MARTA  Sara
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 28-2-2003, en Portugal el 12-9-2003, en Turquía el 12-12-2003, en Reino Unido el 3-9-2004 y en España el 10-12-2004.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por AFS Film, Clap Filmes y Redwave Films.