Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BARRY [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Barry |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HANARPLY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
ESPERT, GERARD
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HADER, BILL
|
LLORENS, RAÚL
|
Barry Berkman |
|
ROOT, STEPHEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Monroe Fuches |
|
CARRIGAN, ANTHONY
|
MESEGUER, ALEX
|
NoHo Hank |
|
WINKLER, HENRY
|
LARA, ANTONIO
|
Gene Cousineau |
|
GOLDBERG, SARAH
|
TRIFOL, NURIA
|
Sally Reed |
|
DOYLE, RIGHTOR
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Nick Nicholby |
|
HOWELL-BAPTISTE, KIRBY
|
POMAR, MARIBEL
|
Sasha Smith |
|
PIRRUCCELLO, JOHN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Detective John Loach |
|
IRBY, MICHAEL
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Cristóbal Sifuentes |
|
LIAO, JAMES HIROYUKI
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Albert Nguyen |
|
CARDEN, D´ARCY
|
BUFORN, THAIS
|
Natalie Greer |
|
BRITT-GIBSON, DARRELL
|
PARRA, RAFAEL
|
Jermaine Jefrint |
|
CAREY, ANDY
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Eric |
|
FURTH, ALEJANDRO
|
MOLÍAS, TONI
|
Antonio Manuel |
|
BURNS, SARAH (III)
|
REY, GENI
|
Mae |
|
FA´ASUA, PATRICIA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Esther |
|
BLANC, JB
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Batir |
|
ATKINSON, DAVID
|
ORTEGA, VICENT
|
Drogata |
|
MANUKIAN, LUDWIG
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Fiscal del Distrito |
|
EVANS, ELLE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Fiscal rubia |
|
HODGES, JESSY
|
PÉREZ, SORAYA
|
Lindsay Mandel |
|
McGARRY, CHRIS
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Michael Cohen |
|
TO, RODNEY
|
ANGRESOLA, ENRIC
|
Mike |
|
LEEDS, ANDREW
|
PUIG, ALEIX
|
Leo Cousineau |
|
INGRAFFIA, SAM
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Thomas Friedman |
|
CAYLAK, TROY
|
BELDA, FRANCESC
|
Akhmal |
|
HAVINS, ALEXA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kate |
|
GRACER, NICK
|
PUJOL, FRANCESC
|
Yandar |
|
BOGOLYUBOV, NIKITA
|
MANI, SERGI
|
Mayrbek |
|
MASSINGILL, JOE
|
JENNER, DAVID
|
Sam |
|
BERNHARDT, DANIEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Ronny Proxin |
|
GIACOMAZZI, JESSIE
|
CAVERO, MARGARITA
|
Lilly |
|
MARINO, P. J.
|
GRAU, LUIS
|
Ayudante Wilson (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-2019 y en España directamente en VOD el 1-4-2019. Consta de 8 episodios. Supervisora: Lourdes Hortal. Otros técnicos de grabación: Andrés Rojo, Frank Estrada y Marta Serra. Producción: Miriam Peña y María Rivas. Control de calidad: Gonzalo Cerra, Luis Bernadas y Víctor Valverde. También distribuida originalmente por HBO Home Entertainment. También producida por Alec Berg Productions. Información adicional aportada por Cunez. Ficha aportada por RickSanchez e introducida en abril de 2019. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en julio de 2021.
|
| |
|
|
|