Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SÜHAN: VENGANZA Y AMOR |
|
| Título
Original: Cesur Ve Güzel |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BOSCH, EDUARDO
|
| Traductor:
MONTERO, MAMEN
|
| Ajustador:
BOSCH, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DIVINITY
|
| Distribuidora
Original:
STAR TV
|
| Productora:
AY YAPIM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BLÁZQUEZ, HÉCTOR / GARRIDO, RUBÉN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÖRNEK, IRMAK
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Şirin Turhan |
|
BÜYÜKAGAÇ, NIHAN
|
DONATE, ISABEL
|
Adalet Soyözlü |
|
TÜRKPENÇE, GÖZDE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Banu Vardar |
|
ALTUNORAK, SERKAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bulent Aydinbas |
|
AKBASOGULLARI, SEZIN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Cahide Korludag |
|
TATLITUĞ, KIVANÇ
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Cesur Alemdaroglu |
|
PEKINTON, SINAN
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Çetin Vardar |
|
ÖZER, SERDAR
|
REINA, LUIS
|
Fiscal Serhat |
|
SARAN, TILBE
|
BRAVO, AMPARO
|
Fügen Karahasanoglu |
|
PINAR, ALI
|
(DESCONOCIDO)
|
Hasan Karahasanoğlu |
|
KIZILTAN, ZEYNEP
|
BERNAL, ROSA
|
Hülya Yıldırım |
|
ALTUNMESE, FIRAT
|
CARRASCO, HUGO
|
Kemal Bozlu |
|
AVCI, ERKAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Korhan Korludag |
|
SIVRI, KAHRAMAN
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Mehmet |
|
DEVRIM YAKUT, SEHER
|
CANO, OLGA
|
Mihriban Aydinbas |
|
AKIN, YASAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Mithat Topakçı |
|
TÜREDI, CANSU
|
ABAD, GEMA
|
Necla |
|
BAGDAT, PERVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Nurhan Korludağ |
|
ONGUN, ARAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Ömer |
|
KAYACAN, MÜFIT
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Rıfat İlbey |
|
ÖZSENER, YIGIT
|
ADÁN, PABLO
|
Rıza Soyözlü |
|
DAYOGLU, ISIL
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Reyhan Turhan |
|
KORUNAN, OKDAY
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Salih Turhan |
|
BÜYÜKÜSTÜN, TUBA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sühan Korludag |
|
LEVENT, TAMER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tahsin Korludag |
|
PARIL, SERHAT
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Turan Fişekçi |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, MARI RO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ CADIERNO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, GAGO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Turquía el 10-11-2016 y en España el 28-1-2019. Consta de 101 episodios. Dirigida en Sevilla por Paco Cardona. También ajustada y dirigida por Amparo Bravo.
|
| |
|
|
|