Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HEROES OF THE STORM |
|
| Título
Original: Heroes of the Storm |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BLIZZARD ENTERTAINMENT ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Productora:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLUM, STEVE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Abathur |
|
HOOD, AMBER
|
JARA, SANDRA
|
Alafeliz |
|
DE LANCIE, JOHN
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Alarak |
|
LEE, WENDEE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Alexstrasza |
|
SELIM, AYSHA
|
OLIVARES, ANA
|
Ana Amari |
|
KEATON, JOSH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Anduin Wrynn |
|
DE PAUL, DARIN
|
LLES, ENRIQUE
|
Anub´arak |
|
SEITZ, PATRICK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Artanis |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Arthas, el Rey Exánime |
|
SEITZ, PATRICK
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Arthas Menethil |
|
SUMMER, CREE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Auriel |
|
SOBOLOV, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Azmodan |
|
SOBOLOV, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Azmodan (Azmodunk) |
|
STRAUS, JESSICA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Cassia, la Amazona |
|
YOUNG, KEONE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chen Cerveza de Trueno |
|
GEORGE, GRANT
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Cho´gall, cabeza 2 ´Gall |
|
FOLMAR, CAMERON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Genn Cringrís |
|
STRASSMAN, KAREN
|
HORCAJO, PAQUI
|
Cromi / Chronormu |
|
TAKAHASHI CHUNG, CHARLET
|
UGÍA, TANIA
|
Hana "D.VA" Song |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Deckard Cain |
|
BLUM, STEVE
|
GIL, VICENTE
|
Dehaka |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
GÁMIR, JAVIER
|
Diablo |
|
BLANC, JB
|
TENA, PEDRO
|
Diablo Demonio Mayor (Diablo) |
|
HALE, JENNIFER
|
YUSTE, CRISTINA
|
Diablo Demonio Mayor (Leah) |
|
BLUM, STEVE
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
El Carnicero |
|
HARNELL, JESS
|
VAQUERO, PACO
|
E.T.C., el dios del rock |
|
SORICH, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Falstad Martillo Salvaje |
|
GRAUE, MARC
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Fénix |
|
SEITZ, PATRICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Garrosh Grito Infernal |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gazlowe |
|
SPACE, GAKU
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Genji Shimada |
|
BAKER, TROY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gul´dan |
|
NAKAUCHI, PAUL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hanzo Shimada |
|
O´BRIEN, LIAM
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Illidan Tempestira |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
VAQUERO, PACO
|
Imperius |
|
BAILEY, LAURA
|
SORIA, CHARO
|
Jaina Valiente |
|
BAILEY, LAURA
|
SORIA, CHARO
|
Jaina (Señora del Terror) |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Johanna, la Cruzada |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Johanna (Grito de Guerra) |
|
PARSON, CHRISTOPHER LEE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Jamison "Junkrat" Fawkes |
|
PARSON, CHRISTOPHER LEE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Junkrat (Zapador) |
|
FLYNN, QUINTON
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Kael´thas Caminante del Sol |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kel´Thuzad |
|
MARSHALL, VANESSA
|
LAGO, MARGOT
|
Sarah Kerrigan |
|
MARSHALL, VANESSA
|
LAGO, MARGOT
|
Kerrigan (RdlF) |
|
PRICE, JAMIESON
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Kharazim, el Monje |
|
THOMAS, JOE J.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Rey Leoric / Rey Esqueleto |
|
THOMAS, JOE J.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Leoric (Señor del Espacio) |
|
TOM, LAUREN
|
MIRA, MAYTE
|
Li Li Cerveza de Trueno |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
VELASCO, OLGA
|
Li-Ming, la Maga |
|
SORICH, MICHAEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Erik |
|
BLANC, JB
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Baleog |
|
LARKIN, CARLOS
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Olaf |
|
CRUZ, JONNY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lúcio Correia |
|
WALKER, AMY
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Lunara |
|
WEST, DEBI MAE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Maiev Cantosombrío |
|
TROTTA, ED
|
MAS, LUIS
|
Malfurion Tempestira |
|
SMITH, CHRISTOPHER COREY
|
TENA, PEDRO
|
Mal´Ganis |
|
NAKAUCHI, PAUL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Malthael |
|
BELL, MICHAEL
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Medivh |
|
EIDING, PAUL
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Mefisto |
|
LINDBECK, ERICA
|
PLAZA, ANA
|
Alta Inq. Sally Melenablanca |
|
LARKIN, CARLOS
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Muradin Barbabronce |
|
LARKIN, CARLOS
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Muradin (Persecutor) |
|
LUMBLY, CARL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Nazeebo, el Médico Brujo |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Nova |
|
TIRADO, JEANNIE
|
PUEBLA, PILAR
|
Orfea |
|
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
CHECA, HÉCTOR
|
Puntos |
|
MERCER, MATTHEW
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ragnaros |
|
CLOTWORTHY, ROBERT
|
BAJO, LUIS
|
Jim Raynor |
|
MERCER, MATTHEW
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Rehgar Furiatierra |
|
BLUM, STEVE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Rexxar |
|
DIDIER, SAMWISE
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Samuro |
|
CHUN, GREG
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Samuro (El Rey Mono) |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
CANO, OLGA
|
Sgto. Martillo |
|
HALE, JENNIFER
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Sonya, la Bárbara |
|
BRANDT, VICTOR
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Alexei Stukov |
|
MATTSON, P. J.
|
TAK, CAROLINA
|
Sylvanas Brisaveloz |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
MAS, LUIS
|
Tassadar |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
MAS, LUIS
|
Tassadar (Mecatassadar) |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Thrall |
|
THEOBOLD, CARA
|
DE CASTRO, ANA
|
Lena "Tracer" Oxton |
|
ALVAREZ, YENI
|
BORDALLO, MAR
|
Tte. Morales |
|
KAPLAN, NEIL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tychus Findlay |
|
KAPLAN, NEIL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tychus Findlay Infestado |
|
ADAMS, JONATHAN (I)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Tyrael |
|
ADAMS, JONATHAN (I)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Tyrael (Mecatyrael) |
|
GABRIELLI, ELISA
|
LORENZO, EVA
|
Tyrande Susurravientos |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Uther el Iluminado |
|
PLATT, TARA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Valeera Sanguinar |
|
BAILEY, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Valla, la Cazadora de demonios |
|
METZEN, CHRIS
|
MAS, LUIS
|
Varian Wrynn |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Miles "Vulcano" Lewis |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
LLANO, ANTONIO
|
Xul, el Nigromante |
|
FITZGERALD, ERIN
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Yrel |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Zagara |
|
GAVANSKI, DOLYA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Aleksandra "Zarya" Zaryanova |
|
TATASCIORE, FRED
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Zeratul |
|
SIGLIUZZO, ANDRÉ
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Zul´jin |
|
SORICH, MICHAEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Almanegra |
|
PIRRI, JIM
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Oberon, Señor de los Cuervos |
|
HABERKORN, TODD
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Guardián de las Tumbas |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Señora de las espinas |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
PLAZA, ANA
|
Sra. espinas (sust. temporal) |
|
LEE, MISTY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Reina Espora / Nocheoscura |
|
SHAUGHNESSY, DAVID
|
BARONA, EUGENIO
|
Ka |
|
WILSON, DEBRA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Neithis |
|
BUESCHER, JULIANNE
|
SORIA, CHARO
|
Ayudante |
|
MESKIMEN, JIM
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Dr. Cook |
|
DUAH, EVELYN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Athena |
|
MAMEDOVA, GULMIRA
|
CANO, OLGA
|
Katya Volskaya |
|
MAMEDOVA, GULMIRA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Katya Volskaya (redoblaje) |
|
SOUCIE, KATH
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Mira Han |
|
AMADI, IKE
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Drek´Thar |
|
LAVAGNINO, SAM
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
El Niño |
|
MALLOW, DAVE
|
PASTOR, ADOLFO
|
Caballero Dragón |
|
LARKIN, CARLOS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jinete Decapitado |
|
YU, ZHANG
|
BARRIGA, LAURA
|
Mei-Ling Zhou |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Anunciante por defecto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Teniente angélico Ilarian |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Señor demoníaco Beleth |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Comodoro Ford |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ancestro mono |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Qhira |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alamuerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Anunciante por defecto (nuevo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ÁLVARO
|
Hogger |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Vanndar Pico Tormenta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado el 2-6-2015. Doblaje también realizado en Pink Noise y posteriormente en KiteTeam y Keywords. También dirigido por César Díaz Capilla. Técnicos: David Rodríguez Feria, Mario Sánchez Molina, Manu Pinedo y Pablo Conesa. En los mapas de temática de "Starcraft" se mantiene el doblaje original de las unidades de "Starcraft II". Voz adicional en las bromas de Gazlowe y Nova: Alfredo Martínez. "El Guapo", comentarista de recompensa del evento Nexomanía, solo está disponible en español en todas las versiones. Su doblaje fue realizado por Arturo "Rudo" Rivera, comentarista de lucha libre mejicana. Ficha aportada por Borjito2 e introducida en mayo de 2019.
|
| |
|
|
|
