Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TURN UP CHARLIE |
|
| Título
Original: Turn Up Charlie |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PASTÓ, ROSA
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
PEÑALVER, ANDREA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HERVEY, FRANKIE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Gabrielle |
|
ELBA, IDRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Charlie |
|
PERABO, PIPER
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sara |
|
FEILD, JJ
|
POSADA, JOSÉ
|
David |
|
GRIFFIN, ANGELA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Astrid |
|
ANOUKA, JADE
|
REY, GENI
|
Tommi |
|
KHAN, GUZ
|
GARCÍA, DANIEL
|
Del |
|
ESIEN, JOCELYN JEE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Tía Lidia |
|
KING, CAMERON
|
MOLINA, ALEX
|
Hunter |
|
DEMRI-BURNS, DUSTIN
|
ITCHART, EDUARD
|
Daniel Smith |
|
BASIC, IVANA
|
COLOMER, MARTA
|
Ivana (1x01) |
|
HART, DARREN
|
CLOS, GERARD
|
Levi (1x01) |
|
PALMIERO, JOHNNY
|
PARRA, RAFAEL
|
Neil (1x01) |
|
ADEWUSI, SHOLA
|
PASTÓ, ROSA
|
Madre de Charlie (1x02, 07) |
|
NAIAMBANA, PATRICE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre de Charlie (1x02, 07) |
|
KING, JACQUELINE
|
PASTÓ, ROSA
|
Sra. Hutch (1x03) |
|
DAYKIN, SARAH
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Profesora de Lacrosse (1x03) |
|
WYATT, ROSIE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Aimee (1x04) |
|
RYLANCE, BETH
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Borracha 1 (1x04) |
|
CHADHA, NIKKITA
|
COLOMER, MARTA
|
Borracha 2 (1x04) |
|
BALDERRAMA, JOSEPH
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Ethan (1x05) |
|
WALKER, ROGER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jerry (1x05) |
|
BANNERMAN, ASHLEY
|
GÓMEZ, SARA
|
Alicia (1x05) |
|
KNOWLES, JACKIE
|
COLOMER, MARTA
|
Mujer en lavabo (1x05) |
|
JONES, JASMINE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Zofia (1x05) |
|
COLEMAN, ED
|
LÓPEZ, PAU
|
Hombre en mesa (1x06) |
|
MALINOWSKI, NICK
|
LÓPEZ, PAU
|
Steve (1x06) |
|
WARD, BENITO
|
AGUILÓ, JAUME
|
Adolescente (1x06) |
|
WEEDON, HARVEY
|
AGUILÓ, JAUME
|
Archie (1x06) |
|
SIMONSEN, MAJA
|
GÓMEZ, SARA
|
Robyn (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 15-3-2019. Consta de 8 episodios. También producida por Babieka, Brown Eyed Boy y Green Door Pictures. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en mayo de 2019.
|
| |
|
|
|
