<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DILEMA

 

 Título Original: What/If
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: IBÁÑEZ, GEMMA
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: IBERO VALLÉS, CARLOS
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVY, JANE   VALLS, ISABEL  Lisa Donovan
  JENNER, BLAKE   GIMENO, MANUEL  Sean Donovan
  POWERS, KEITH   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Todd Archer
  WARE, SAMANTHA MARIE   REY, GENI  Angela Archer
  CASTANO, JUAN   NAVARRO, MARCEL  Marcos Ruiz
  ZELLWEGER, RENÉE   IBÁÑEZ, GEMMA   Anne Montgomery
  ANNABLE, DAVE   (DESCONOCIDO)  Dr. Ian Harris
  USMANI, SAAMER   MUTSUDA, MASUMI  Avery Watkins
  HERTHUM, LOUIS   BOIXADERAS, JORDI  Foster
  PINEDA, DANIELLA   MONEDERO, LAURA  Cassidy Barrett
  STEWART, JOHN CLARENCE   ITCHART, EDUARD  Lionel
  MacDONALD, ALLIE   (DESCONOCIDO)  Maddie Carter
  SMITH, DEREK   (DESCONOCIDO)  Kevin
  MANN, GABRIEL   POSADA, LUIS  Gage Scott
  FRANCO, MARGARITA   SENDRA, NEUS  Malena Ruiz
  BARRERA, DAVID   (DESCONOCIDO)  Javi Ruiz
  HORN, CHRISTINE   BEUTER, ELISA  Teniente Ramona Hall (1x03)
  DANIELS, KEVIN   DI BLASI, CARLOS  John (1x05)
  PARKER, TINA   PONCE, MARGARITA  Empleada del hospital (05,06)
  PASCUCCI, CHRISTINA   RAMOS, VICTORIA  Reportera (1x06)
  ALLEN, KEEGAN   JENNER, DAVID   Billy (1x06, 07)
  CUEVAS, MARISSA   CANO, GLORIA  Christine (1x06, 07)
  BEDELIA, BONNIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Margret Denner (1x08)
  DEN, CELESTE   RAMOS, VICTORIA  Dra. June Smith (1x10)
  RHODES, KIM   RAMOS, VICTORIA  Diane Foy (1x10)
  BAKKE, BRENDA   MOSCARDÓ, MARÍA  Laura mayor (1x10)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 24-5-2019.

Consta de 10 episodios.

Técnicos de mezclas: Gabriel Gutiérrez (1x01-1x05, 1x07) y Óscar Góngora (1x06, 1x08-1x10).

También producida por Atlas Entertainment, Compari Entertainment y Page Fright.

Ficha aportada por TFcaballa y Jasper Allorn e introducida en mayo de 2019.