<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: INGRESS: THE ANIMATION
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Ingress: The Animation
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: FORREITER, MARCO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: PEÑALVER, ANDREA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: NIANTIC
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BADÍAS, DÍDAC
 Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAKAJIMA, YOSHIKI   MUTSUDA, MASUMI  Makoto Midorikawa
  UEDA, REINA   BARREYRO, CRISTAL  Sarah Coppola
  TORIUMI, KÔSUKE   BRAU, DAVID  Liu Tien Hua
  SHINGAKI, TARUSUKE   DI BLASI, CARLOS  Christopher Brandt
  OGATA, MEGUMI   DÍAZ, AZUCENA  ADA
  KIYAMA, SHIGEO   ITCHART, EDUARD  Jack Norman
  TONE, KENTARÔ   JENNER, DAVID  Zion Kunikida
  SASAKI, HIROO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Hank Johnson
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Tekawa
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Furuta
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 18-10-2018.

Consta de 11 episodios.

También traducida por Tamara Montes.

Productor asistente: Eva Hernández.

Jefe de producción: Gerard Badías.

Editor de diálogos: Jordi Tobías.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en julio de 2019. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en julio de 2021.