Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEYBLADE BURST TURBO |
|
| Título
Original: Beyblade Burst Chô Zetsu |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PRECIADO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INOUE, MARINA
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Valt Aoi |
|
IKEDA, TOMOKO
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Aiger Akabane |
|
OKABAYASHI, FUMIHIRO
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Ranjiro Kiyama |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Laban Vanot |
|
YASUDA, RIKUYA
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Fubuki Sumiye |
|
PARK, ROMI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Lui Shirosagi |
|
TACHIBANA, SHINNOSUKE
|
FLORES, DAVID
|
Suoh Genji |
|
INASE, AOI
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Nika Aoi |
|
TAICHI, YÔ
|
ARGOTA, MARTA
|
Toko Aoi |
|
INOUE, MARINA
|
DEL OLMO, SARA
|
Naru Akabane |
|
ENOKI, JUNYA
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Shu Kurenai |
|
HANAE, NATSUKI
|
IBÁÑEZ, GABRIEL
|
Xavier Bogard |
|
YABE, MASAHITO
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Kyle Hakim |
|
OKAWA, GENKI
|
PONS, CARLOS
|
Kurtz Baratier |
|
MATSUDA, SATSUMI
|
REAL, VICENTE
|
Kitt López |
|
HAN, MEGUMI
|
DE LUIS, NOELIA
|
Hyde (niño) |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
AGUAYO, JUAN LUIS
|
Conde Nightfell |
|
SHARP, NATHAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Opening |
|
YOO, JEROME
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Silver Eye |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
LUCAS, RAFAEL
|
Phi |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
LUCAS, RAFAEL
|
Hyde |
|
TAKEUCHI, SHUNSUKE
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Evel Oxford |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Free De La Hoya |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Silas Karlisle |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
GARRIDO, FELIPE
|
Xander Shakadera |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
IGLESIAS, SARA
|
Christina Kuroda |
|
SENDA, MITSUO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Raúl |
|
HAN, MEGUMI
|
REY, ELENA
|
Phi (niño) |
|
TAKUMI, YASUAKI
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gunta Hanami |
|
TAKUMI, YASUAKI
|
ROCA, JAIME
|
Gunta Hanami (sust.) |
|
KITADA, MASAMICHI
|
ROCA, JAIME
|
Damon |
|
FUJIWARA, NATSUMI
|
CORONADO, PILAR
|
Tobisuke |
|
TARUKI, TSUTOMU
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-4-2018 y en España el 24-6-2019. Consta de 52 episodios. Ficha ampliada con datos de Seiford en mayo de 2022. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|