<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW


 

 Título Original: Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MATA, CARLOS
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Lucas "Luke" Hobbs
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Deckard Shaw
  KIRBY, VANESSA   VALLS, ISABEL  Hattie Shaw
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Magdalene "Queenie" Shaw
  REYNOLDS, RYAN   POSADA, JOSÉ  Agente Locke
  DELANEY, ROB   MORA, TONI  Agente Loeb
  ELBA, IDRIS   BELDA, FRANCESC  Brixton Lore
  GONZÁLEZ, EIZA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Madame M
  HART, KEVIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mariscal del Aire Dinkley
  MARSAN, EDDIE   MESEGUER, ALEX  Profesor Andreiko
  SUA, ELIANA   BARRA, ELENA  Samantha Hobbs
  CURTIS, CLIFF   DONCOS, EDUARD  Jonah Hobbs
  TUISANO, LORI PELENISE   RIUS, FINA  Sefina Hobbs
  REYNOLDS, RYAN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Director de Eteon
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, ALBERTO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 2-8-2019 y en España el 1-8-2019.

Trailer:
Idris Elba.....Iñaki Crespo.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Chris Morgan Productions y Seven Bucks Productions.

Ficha aportada por Artie y Scorpion e introducida en agosto de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Manuel García Guevara, Cunez y Scorpion en septiembre de ese mismo año y marzo de 2024.