Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA GUERRA DE LOS MUNDOS [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: War of the Worlds |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BYRNE, GABRIEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bill Ward |
|
DRUCKER, LÉA
|
CANO, OLGA
|
Catherine Durand |
|
McGOVERN, ELIZABETH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Helen Brown |
|
LITTLE, NATASHA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sarah Gresham |
|
CAMPBELL MOORE, STEPHEN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jonathan |
|
EDGAR-JONES, DAISY
|
HERAS, SARA
|
Emily Gresham |
|
TENNANT, TY
|
COMPANY, JAIME
|
Tom Gresham |
|
GBADAMOSI, BAYO
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Kariem Gat |
|
BENCHERIF, ADEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Coronel Mokrani |
|
GOROSTIDI, PAUL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Nathan |
|
CHRISTINE, THÉO
|
EZQUERRA, PABLO
|
Saaid |
|
MARCUS, MICHAEL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dan |
|
RICH, GEORGINA
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Rachel |
|
GANATRA, RAVIN J.
|
HIJAS, NACHO
|
Dr. Munsi (1x01) |
|
CHILAH, SOUFIANE
|
CASTEL, CARLOS
|
Yanis (1x02) |
|
EVAGORA, CELESTE
|
UGÍA, TANIA
|
Charlotte (1x02) |
|
HEFFERNAN, AARON
|
ROMERO, RAFA
|
Ash Daniel |
|
CAILLARD, STÉPHANE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Chloe Dumont |
|
PARADIS, ALYSSON
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Agente Clara (1x04; 1x05) |
|
RAGUENET, AUGUSTIN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Alexis (1x04) |
|
TORLOTING, MATHIEU
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Sacha |
|
GOUIX, GUILLAUME
|
BAÑAS, JAVIER
|
Noah |
|
WOOLF, DANIEL JOSEPH
|
RODRÍGUEZ, JERO
|
Soldado (1x06) |
|
TAIT, MATT
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Andrew (1x06) |
|
ZETTERSTRÖM, OLIVER
|
GALLEGO, INMA
|
Theo (1x07) |
|
ROMILLY, BEATRIZ
|
LORENZO, EVA
|
Inés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Juan |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Sophia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Chris (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mikel (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Madeline (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Ibrahim (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRE, DELFÍN
|
Radio (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Locutora (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, BORJA
|
MIcha (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BIANCHI, EMILIO
|
Soldado 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, IVÁN
|
Soldado 2 (1x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 16-2-2020, en Reino Unido el 5-3-2020 y en Francia y en España el 28-10-2019. Esta temporada consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por FOX, Fox Networks Group y AGC Television. También producida por AGC Television, De Wereldvrede y Urban Myth Films.
|
| |
|
|
|