Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SEX EDUCATION [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Sex Education |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TENA, PEDRO
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
TENA, PEDRO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
CANO, S.
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
ELEVEN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUTTERFIELD, ASA
|
MARTÍN, RODRI
|
Otis Milburn |
|
ANDERSON, GILLIAN
|
CANO, OLGA
|
Jean Milburn |
|
GATWA, NCUTI
|
ANTELO, MIGUEL
|
Eric Effoing |
|
MACKEY, EMMA
|
VILLA, SANDRA
|
Maeve Wiley |
|
ALLISON, PATRICIA (VII)
|
GALLEGO, INMA
|
Ola Nyman |
|
REYNOLDS, TANYA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lily Iglehart |
|
WILLIAMS-STIRLING, KEDAR
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Jackson Marchetti |
|
SWINDELLS, CONNOR
|
LORCA, JAVIER
|
Adam Groff |
|
HOWICK, JIM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sr. Hendricks |
|
THAKRAR, RAKHEE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Srta. Sands |
|
PERSBRANDT, MIKAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jakob Nyman |
|
WOOD, AIMEE LOU
|
HERAS, SARA
|
Aimee Gibbs |
|
PETRIE, ALISTAIR
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Groff |
|
OUTALBALI, SAMI
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Rahim |
|
DUFF, ANNE-MARIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Erin Wiley |
|
EZEUDU, CHINENYE
|
DE CASTRO, ANA
|
Vivienne "Viv" Odesanya |
|
ASHLEY, SIMONE
|
BARRIGA, LAURA
|
Olivia Hanan |
|
KEENE, MIMI
|
BOSCH, VERA
|
Ruby Matthews |
|
MACK, MIRREN
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Florence |
|
ROBINSON, GEORGE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Isaac |
|
WADDINGHAM, HANNAH
|
BRAVO, AMPARO
|
Sofia Marchetti |
|
DUNCAN-BREWSTER, SHARON
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Roz Marchetti |
|
SPIRO, SAMANTHA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Maureen Groff |
|
KULAR, CHANEIL
|
BALAS, JAVIER
|
Anwar |
|
CLARKE-McGRATH, CONOR
|
LARIOS, CARLOS
|
Connor |
|
PUREFOY, JAMES
|
REINA, LUIS
|
Remi Milburn (2x04-2x05, 2x08) |
|
FRY, STEPHEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Presentador concurso (2x08) |
|
JONES, HOPE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Martha |
|
NEWMARK, LILY
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Ruthie (2x02) |
|
HAYECK-GREEN, ROMAN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Owen (2x01) |
|
HABTE, TSION
|
LUNA, JARA
|
Fiona (2x01) |
|
BETTS, DANIEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sargento Morris (2x02) |
|
BANDEIRA, JACK
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Eli (2x02) |
|
WILKINSON, JOE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jeffrey (2x03, 2x04, 2x08) |
|
PALFREY, LISA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Cynthia (2x03, 2x04, 2x08) |
|
MILLER, T´NIA
|
CASTRO, PEPA
|
Maxine Tarrington (2x01, 2x08) |
|
BLACKSTOCK, DOREENE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sra. Effiong (2x07, 2x08) |
|
KARIMA, ARMIN
|
SAMANIEGO, JON
|
Malek (2x03, 2x07) |
|
JENKS, CHRIS
|
REINA, ÁLVARO
|
Steve Morley |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Jock 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBAL, BORJA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2019. Temporada estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 17-1-2020. Consta de 8 episodios. También dirigida por Alejandro (Peyo) García. También traducida por Nacho López Echeverría. Productora de doblaje: Irene Méndez. Supervisora de producción: Maribel Osto. Ficha aportada por Elemental e introducida en enero de 2020. Ampliada con datos de Scorpion.
|
| |
|
|
|
