Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EVIL [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Evil |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HERBERS, KATJA
|
BORDALLO, MAR
|
Kristen Bouchard |
|
COLTER, MIKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
David Acosta |
|
MANDVI, AASIF
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ben Shakir |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Leland Townsend |
|
FULLER, KURT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Boggs |
|
MURPHY, NORA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Rose |
|
STAHL-DAVID, MICHAEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tom McCrystal (1x04) |
|
CALLENDER, MARCUS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Harlan Zephyrs (1x11) |
|
GIOVINE, EVELYN
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Linda (1x07) |
|
BRAMMALL, PATRICK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Andy Bouchard |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
PLAZA, ANA
|
Sheryl Luria |
|
KNAPP, DALYA
|
GERMES, NAGORE
|
Laura Bouchard |
|
CROCCO, MADDY
|
LORRIO, ALEXIA
|
Lexis Bouchard |
|
GRAY, SKYLAR
|
GENZOR, MARÍA
|
Lila Bouchard |
|
SHUCK, BROOKLYN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Lynn Bouchard |
|
McGIVER, BORIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Monseñor Matthew Korecki |
|
JOHNSON, CLARK
|
REINA, LUIS
|
Padre Amara |
|
GLOVER, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Byron Duke |
|
POLANCO, DASCHA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Patti Hitchens |
|
CURTIS-HALL, VONDIE
|
GIL, VICENTE
|
Leon Acosta |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Augustus |
|
CONNOLLY, KRISTEN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Myra Bird |
|
BURSTEIN, DANNY
|
PASTOR, ADOLFO
|
Lewis Cormier |
|
ROBBINS, NOAH
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Sebastian Lewin |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Renée Harris |
|
SCOLARI, PETER
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Obispo Thomas Marx |
|
SIDHU, SOHINA
|
TORRES, DIANA
|
Karima Shakir |
|
PITTMAN, KAREN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Caroline Hopkins |
|
LI, JUN LI
|
MIRA, MAYTE
|
Grace Ling |
|
SHALHOUB, NICOLE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Vanessa Dudley |
|
PETTIE, DARREN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Orson Leroux |
|
BITTNER, DAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Dwight Ferrell |
|
BROOM, BROOKE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Emily Leroux |
|
LOUDERMAN, TAYLOR
|
HERAS, SARA
|
Malindaz |
|
CARUSO, SOPHIE ANNE
|
PASTOR, LAURA
|
Emma |
|
NIGHTINGALE, JULIA
|
BARRIGA, LAURA
|
Olivia |
|
MATULIS, MARTI
|
TENA, PEDRO
|
George |
|
UDOM, JAMES
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Padre Walsh |
|
SUMMERS, TARA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Enfermera Bloch (1x11) |
|
MULHEREN, MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Padre Douglas (1x11) |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Lando Mutabazi |
|
CORINEALDI, EMAYATZY
|
RICHART, ANA
|
Sonia Kamanzi |
|
HOUDYSHELL, JAYNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Juez Sara Carl Shire |
|
SPIRO, JORDANA
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Ema Serpagli |
|
GAINES, DEREK
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Monologuista |
|
WICKS, TEAL
|
AGUADO, PILAR
|
Lori |
|
HAYDEN, MICHAEL
|
PEÑA, JORGE
|
Dr. Hal Locker |
|
HODSON, HANNAH
|
LUNA, JARA
|
Naomi (1x02) |
|
ABBOTT-PRATT, JONIECE
|
BARRIGA, LAURA
|
Ashley (2x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2019 y en España el 13-1-2020. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por King Size Productions. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2020. Ampliada en abril de 2021.
|
| |
|
|
|
