<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x12): JUSTO CASTIGO [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tales from the Crypt: Fitting Punishment
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  GUNN, MOSES   MEDIAVILLA, PEPE  Tío Ezra Thornberry
  CLAIR, JON   JENNER, DAVID  Bobby Thornberry
  WILSON, TEDDY   LATORRE, IGNACIO  Clyde
  LaTOUR, NICK   REDONDO, ÓSCAR  Doctor
  FANN, AL   SOLANES, TONI  Sr. Jeffries
  JACKSON, JOANNE   (DESCONOCIDO)  Mujer en velatorio
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Transportista
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Transportista
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Título / Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 19-6-1990.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz con datos de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015. Ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.