<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x13): LA CALAMIDAD DE KORMAN [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tales from the Crypt: Korman´s Kalamity
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  ANDERSON, HARRY (I)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jim Korman
  GIBB, CYNTHIA   MULACHS, JOËL  Lorelei Phelps
  CAMP, COLLEEN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mildred Korman
  STRAUS, AUSTIN   FENTON, LUIS  Bob Grimes
  DAVIS, LANCE   MESEGUER, ALEX  Art Goldstein
  SCHIFF, RICHARD   GÓMEZ, PABLO  Lester Middleton
  FRANCO, ABEL   CEINOS, MANUEL  Teniente Bushmill
  OWENS, MICHAEL LEE   PADRÓS, MÒNICA  Douglas
  METTNER, ERIC   BARGALLÓ, ELISABET  Butch
  PHILLIPS JR., ARTIS   OSTO, MANUEL  Harris, kioskero
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Policía
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Título / Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 26-6-1990.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz con datos de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015. Ampliada con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en febrero de 2020.