Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INITIAL D: THIRD STAGE |
|
| Título
Original: Initial D: Third Stage |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
KÔDANSHA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Takumi Fujiwara |
|
IWATA, MITSUO
|
RIUS, ARTUR
|
Itsuki Takeuchi |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Natsuki Mogi |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Bunta Fujiwara |
|
YAO, KAZUKI
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Koichiro Iketani |
|
TAKAGI, WATARU
|
NAVARRO, MARCEL
|
Kenji |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Yuichi Tachibana |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
SIANES, CARLOS
|
Ryosuke Takahashi |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Keisuke Takahashi |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kyoichi Sudo |
|
KAWAHARA, KAZUHISA
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Seiji Iwaki |
|
CANNA, NOBUTOSHI
|
MESA, SERGIO
|
Kai Kogashiwa |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
VELASCO, DAVID
|
Ken Kogashiwa |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Miki |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Takeshi Nakazato |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Shingo Shoji |
|
NEYA, MICHIKO
|
POMAR, MARIBEL
|
Mako Sato |
|
KAKAZU, YUMI
|
ORDEIG, EVA
|
Sayuki |
|
OKANO, KÔSUKE
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Kenta Nakamura |
|
HOSOI, OSAMU
|
MESA, SERGIO
|
Hiroshi Fumihiro |
|
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 13-1-2001 y en España directamente en DVD el 22-10-2008. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en febrero de 2020. Dato de Marcel Navarro por cortesía de Miguel Ángel.
|
| |
|
|
|
