<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE COOLER [doblaje cine 2004]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Cooler
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: CONTENTFILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACY, WILLIAM H.   LARA, ANTONIO  Bernie Lootz
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  Shelly Kaplow
  BELLO, MARIA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Natalie Belisario
  HATOSY, SHAWN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mikey
  LIVINGSTON, RON   FARELO, EDUARD  Larry Sokolov
  SORVINO, PAUL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Buddy Stafford
  WARREN, ESTELLA   BARBARÁ, MARTA  Charlene
  NASCARELLA, ARTHUR J.   MEDIAVILLA, PEPE  Nicky "Fingers" Bonnatto
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2003.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2004 y en España el 23-4-2004.

También producida por Pierce/Williams Entertainment, Furst Films, Gryphon Films, Dog Pond Productions, Visionbox Pictures y Zero Gravity Management.