Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DRAGONES AL RESCATE [1ª temporada] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Dragons: Rescue Riders | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2018 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: GUASCH, MARIA JOSEP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PUIG, CRISTINA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NETFLIX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DREAMWORKS ANIMATION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie de animación de 2019. Consta de 2 temporadas y 31 episodios. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 27-9-2019. Esta temporada consta de 14 episodios. Subtitulada por Eloísa López González (1x01-1x05, 1x08, 1x11, 1x13 y 1x14) y Alex Valero (1x06, 1x07, 1x09, 1x10 y 1x12). Ficha aportada por Onnah e introducida por Guille Skye en febrero de 2020. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||