Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HI SCORE GIRL [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Hai Sukoa Garu / Hi Score Girl |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FILBÀ, JORDI
|
| Traductor:
LABAO BAEZA, MÓNICA
|
| Ajustador:
FORNIELES, JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PÉREZ-FONTÁN, CARLOS
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
J.C. STAFF
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMASAKI, KÔHEI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Haruo Yaguchi |
|
SUZUSHIRO, SAYUMI
|
CARRERAS, INGRID
|
Akira Ono |
|
HIROSE, YÛKI
|
MORENO, MARTA
|
Koharu Hidaka |
|
CHÔ
|
FILBÀ, JORDI
|
Chófer |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
POMAR, MARIBEL
|
Makoto Ono |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
CASALS, LARA
|
Moemi Goda |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
CALVO, MIGUEL
|
Profesor |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Genta Doi |
|
MIDOU, DARIA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Onizuka |
|
SUWABE, JUNICHI
|
FORNIELES, JORDI
|
Blanka |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
VIDAL, ROGER
|
Orbus |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Kotaro Miyao |
|
MIYAKE, KENTA
|
VIDAL, ROGER
|
Zangief |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
CANALS, RAMÓN
|
Guile |
|
ARAI, SATOMI
|
GUASCH, MARIA JOSEP
|
Namie Yaguchi |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Sagat |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
PUJOL, FRANCESC
|
Ikaiyo |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Kintama |
|
ONO, KENSHÔ
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Sasquatch |
|
IZAWA, SHIORI
|
LAGO, IRIS
|
Nikotama |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
CARNICERO, FERRAN
|
Ma |
|
HINO, SATOSHI
|
LOBATO, MARC
|
Masaru |
|
MAJIMA, JUNJI
|
MANI, SERGI
|
Duro-ro |
|
SAKAGUCHI, DAISUKE
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Mamezo |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Numata |
|
UEDA, KANA
|
BUFORN, THAIS
|
Reiko Tono |
|
ASAI, AYAKA
|
CARRERAS, INGRID
|
Mayumayu |
|
YAOYA, KYÔ
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Andaba |
|
ISHIGAMI, SHIZUKA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Madre de Koharu |
|
MIYAKE, KENTA
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Bishamon |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
FORNIELES, JORDI
|
Comentarista |
|
KIJIMA, RYÛICHI
|
MOLÍAS, TONI
|
Kato |
|
IWASAKI, RYÔTA
|
LOBATO, POL
|
Yamada |
|
EGAWA, DAISUKE
|
PUJOL, FRANCESC
|
Dalshim |
|
KANEKO, MAKOTO
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Ito |
|
NISHITANI, SHUICHI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Taguchi |
|
(DESCONOCIDO)
|
FILBÀ, JORDI
|
Akuma |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Policía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2018. Temporada estrenada originalmente en Japón el 26-10-2019 y en España directamente en VOD el 9-4-2020. Consta de 9 episodios. También producida por Shogakukan Music & Digital Entertainment. Ficha creada por David Díaz en marzo de 2020.
|
| |
|
|
|