<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN VERANO EN ISLANDIA

 

 Título Original: Ein Sommer in Island
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZEITSPRUNG PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BODE, CATHERINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jette
  KRETSCHMAR, RALPH   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Andri
  SCHUPP, ROBERT   ARAMBURU, NACHO  Henning
  KJELD, KRISTBJÖRG   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Alrún Grímsdótt
  TRINKER, HEIKE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Freya
  UNDERBERG, THERESA   MATEOS, YOLANDA  Valeska
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Rosalie
  (VOZ)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 12-10-2014.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2020.