Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR WARS REBELS [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Wars: Rebels |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
DISNEY XD
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAY, TAYLOR
|
REINA, ÁLVARO
|
Ezra Bridger |
|
MARSHALL, VANESSA
|
LAGO, MARGOT
|
Hera Syndulla |
|
PRINZE JR., FREDDIE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Kanan Jarrus |
|
SIRCAR, TIYA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sabine Wren |
|
BLUM, STEVE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Zeb Orrelios |
|
LaMARR, PHIL
|
FARELO, EDUARD
|
Bail Organa |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Rex |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Saw Gerrera |
|
ECKSTEIN, ASHLEY
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Ahsoka Tano |
|
O´REILLY, GENEVIEVE
|
CANO, OLGA
|
Mon Mothma |
|
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Alrich Wren |
|
SACKHOFF, KATEE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Bo-Katan Kryze |
|
KISHINO, ANDREW
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Capitán Hark |
|
McKIDD, KEVIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Fenn Rau |
|
RAJAN, RITESH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tristan Wren |
|
MENZIES, TOBIAS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tiber Saxon |
|
DEVAR, SHARMILA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Ursa Wren |
|
FILONI, DAVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Comandante mandaloriano |
|
PRINZE JR., FREDDIE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Soldado de asalto 2 |
|
BLUM, STEVE
|
CIRIANO, JON
|
Soldado de asalto 3 |
|
WOOD, MATTHEW
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Soldado de asalto 5 |
|
MIKKELSEN, LARS
|
BETETA, LORENZO
|
Gran Almirante Thrawn |
|
FENNOY, DAVE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Piloto Kryze |
|
WILD, BONNIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Guerrera Rook |
|
FILONI, DAVE
|
MORENO, JAVIER
|
Guerrero Wren |
|
PRINZE JR., FREDDIE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Piloto TIE |
|
PARTRIDGE, DEREK
|
REINA, LUIS
|
Comandante Brom Titus |
|
BELL, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
General Dodonna |
|
OYELOWO, DAVID
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Kallus |
|
KRESS, NATHAN
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Wedge Antilles |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
GÓMEZ, JOS
|
Capitán Slavin |
|
HALE, JENNIFER
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Comandante DT-F16 |
|
SHAUGHNESSY, DAVID
|
MORENO, JAVIER
|
Capitán imperial |
|
FILONI, DAVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Prisionero 1 |
|
BLUM, STEVE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Alton Kastle |
|
ELLIS, GREG
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Barón Valen Rudor |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Cikatro Vizago |
|
BRENER, JOSH
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Erskin Semaj |
|
BASCO, DANTE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Jai Kell |
|
BROWN, CLANCY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ryder Azadi |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
CASTRO, PEPA
|
Gobernadora Pryce |
|
VERNAZZA, MARIO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vult Skerris |
|
BLUM, STEVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Soldado de asalto 1 |
|
FILONI, DAVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Soldado de asalto 2 |
|
DAVIS, WARWICK
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Rukh |
|
MARSHALL, VANESSA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Piloto TIE |
|
BLUM, STEVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Soldado de asalto |
|
FILONI, DAVE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Scout Trooper |
|
GREEN, SETH
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Capitán Seevor |
|
BLUM, STEVE
|
BLANCO, DAVID
|
Comandante soldados de asalto |
|
BLUM, STEVE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Comandante Woldar |
|
STANTON, STEPHEN
|
BLANCO, DAVID
|
Comandante soldados de asalto |
|
GRAVES, ANNA
|
PALACIOS, ELENA
|
Ciudadana |
|
GORDON, ZACHARY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Técnico imperial 1 |
|
FILONI, DAVE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Técnico imperial 2 |
|
PRINZE JR., FREDDIE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Fénix Cinco "Duke" |
|
STANTON, STEPHEN
|
MARTÍN, MARIO
|
Gran Moff Tarkin |
|
FILONI, DAVE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Conductor AT-AT |
|
WITWER, SAM
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Oficial imperial 1 |
|
FILONI, DAVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Oficial imperial 2 |
|
ISAACS, JASON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Inquisidor |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Ministro Hydan |
|
McDIARMID, IAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Emperador Palpatine |
|
WILKINSON, ADRIENNE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Hija |
|
WOOD, MATTHEW
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Comandante imperial |
|
MARSHALL, VANESSA
|
PODIO, CARMEN
|
Scout imperial 1 |
|
FILONI, DAVE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Scout imperial 2 |
|
BLUM, STEVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Soldado de asalto |
|
CUMMINGS, JIM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hondo Ohnaka |
|
TORRES, GINA
|
RICHART, ANA
|
Ketsu Onyo |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
VAQUERO, PACO
|
Ephraim Bridger |
|
WOOD, MATTHEW
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Técnico imperial 1 |
|
ACORD, DAVID
|
ARAMBURU, NACHO
|
Técnico imperial 2 |
|
FILONI, DAVE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Piloto imperial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
DUME |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Mart Mattin |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mira Bridger |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-2017. Consta de 15 episodios. Nombres completos de parsonajes:
Dee Bradley Baker.....Rex / Wolffe / Gregor / Melch.
Steven Jay Blum...Comandante de soldados de asalto.
Stephen Stanton.....Comandante de soldados de asalto. También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC), Disney Channel y Disney-ABC Domestic Television. También producida por CGCG Inc. (I), Disney-ABC Domestic Television, Entertainment Clearances, Lucasfilm Animation, Lucasfilm, The L.A. Studios, Virtuos-Sparx y Walt Disney Television. Ficha aportada por Obi Wan Kenobi e introducida en marzo de 2020.
|
| |
|
|
|