<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONSPIRACIÓN TERRORISTA: EL CASO BOURNE (LA IDENTIDAD DE BOURNE) [doblaje TVE 1990]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Bourne Identity
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAMBERLAIN, RICHARD   LANGA, RAMÓN  Jason Bourne
  SMITH, JACLYN   ESCOLA, PALOMA  Marie St. Jacques
  QUAYLE, ANTHONY   ACASO, FÉLIX  General François VIlliers
  MOFFAT, DONALD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  David Abbott
  VOYAGIS, YORGO   (DESCONOCIDO)  Carlos
  VAUGHAN, PETER   (DESCONOCIDO)  Fritz Koenig
  ELLIOTT, DENHOLM   REVILLA, CARLOS  Dr. Geoffrey Washburn
  HABECK, MICHAEL   PERUCHO, JUAN  El gordo
  KAHLER, WOLF   (DESCONOCIDO)  Asesino
  MADOC, PHILIP   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Pierre D´Armacourt
  WALLIS, BILL   (DESCONOCIDO)  Chernak
  ABGOTTSPON, FRANZISKUS   (DESCONOCIDO)  2º taxista en Zurich
  BARTMAN, FREDERICK   ESCOLA, JOAQUÍN  Recepionista banco
  CARLIN, JOHN   GASPAR, LUIS  Herr Stossel
  COOPER, GEORGE LANE   (DESCONOCIDO)  Hombre gigantesco
  DORNBIERER, OTTO   ESCOLA, JOAQUÍN  Gerente hostal
  BOA, BRUCE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Senador Crawford
  FAULKNER, JAMES   (DESCONOCIDO)  D´Anjou
  LAURENSON, JAMES   YSBERT, CARLOS  Gillette
  PEARCE, JACQUELINE   ESTEBAN, LUCÍA  Madame Jacqueline Lavier
  RIMMER, SHANE   DICENTA, DANIEL  General Conklin
  ANTHONY, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Cura francés
  ARDEN, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Stevens
  BORGO, MARIANNE   CANO, OLGA  Dependienta boutique
  CLARKE, DAVID MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Carl
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1988 y el 9-5-1988.

Consta de 2 episodios.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 13-1-1991 y el 20-1-1991.

También titulada "Conspiración criminal: El caso Bourne".

También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC).

También producida por Alan Shayne Productions.