Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LARRY DAVID [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Curb Your Enthusiasm |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David |
|
GARLIN, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jeff Greene |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis (4 ep.) |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Julia Louis-Dreyfus (3 ep.) |
|
CARR, JANE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Fran Metzger (2x04) |
|
SPOLAR, ANTOINETTE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Antoinette (3 ep.) |
|
ALEXANDER, JASON
|
JOVER, EDUARDO
|
Jason Alexander (2 ep.) |
|
SYKES, WANDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Wanda Sykes (2 ep.) |
|
ESSMAN, SUSIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Susie Greene (2 ep.) |
|
DOOLEY, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Cheryl (2 ep.) |
|
LUCORE, SEAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Camarero (2 ep.) |
|
HALL, RICK
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Tom Clarke (2x01) |
|
CHINN, JEANNE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Barbara Schneider (2x01) |
|
NORTH, MATT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jay Schneider (2x01) |
|
ZULEVIC, JIM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jim (2x01) |
|
PRESTIA, SHIRLEY
|
TORRES, MAYTE
|
Shirley (2x01) |
|
LEE, DAÑA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dana (2x01) |
|
ROISMAN, HARPER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Harper (2x01) |
|
SEGAL, SUSAN
|
GIL, CHUS
|
Agente inmobiliaria (2x01) |
|
McBEE, DERON
|
(DESCONOCIDO)
|
Thor (2x02) |
|
MARTELLS, CYNTHIA
|
GIL, CHUS
|
Cynthia (2x01) |
|
KOLB, MINA
|
GENTIL, PILAR
|
Madre de Jeff (2x02) |
|
NYE, LOUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Jeff (2x02) |
|
H. CALDWELL, JENNIFER
|
BALLESTER, CELIA
|
Camarera (2x02) |
|
ISAK, GITA
|
BALLESTER, CELIA
|
Transeúnte (2x02) |
|
CLARK, DORT
|
VILLAR, ANTONIO
|
Transeúnte (2x02) |
|
THORNTON, CHRISTOPHER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Cliff Cobb (2x03) |
|
WORTELL, HOLLY
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Shelley Cobb (2x03) |
|
BREEN, DANNY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Donald (2x03) |
|
LASKY, ZANE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Walter (2x03) |
|
REICHENBERG, KIMI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Chica (2x03) |
|
CRANE, RACHEL
|
RADA, BLANCA
|
Chica (2x03) |
|
SKROVAN, STEVE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente de policía (2x03) |
|
McFADDEN, REGGIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Agente de policía (2x03) |
|
BRION, RANDY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Camarero (2x03) |
|
MORELAND, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Mickey Masterson (2x04) |
|
O´REILLY, ANDI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Andi Masterson (2x04) |
|
PANCAKE, SAM
|
ROBLES, DAVID
|
Michael Halbreich (2x04) |
|
MANN, THEA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Melissa Halbreich (2x04) |
|
WASSERMAN, ALLAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Allan Wasserman (2x04) |
|
HALL, BRAD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Brad Hall (2x04) |
|
D´AMORE, JOJO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Masajista (2x04) |
|
LO, MING
|
VILLAR, ANTONIO
|
Gerente del restaurante (2x04) |
|
KURODA, EMILY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Empleada restaurante (2x04) |
|
CALLIER, FRANCÉS
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Trabajadora social (2x04) |
|
TOLL, JUDY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Ejecutiva de HBO (2x04) |
|
TOLL, JUDY
|
BRAVO, AMPARO
|
Ejecutiva de HBO (2x10) |
|
McGOWAN, TOM
|
CRESPO, IÑAKI
|
John Tyler (2x05) |
|
KRAMER, JEREMY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Barry Weiner (2x06) |
|
ADSIT, SCOTT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Joel Reynolds (2x06) |
|
RUDNICK, RUTH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Carole Weiner (2x06) |
|
YOUNG, KEONE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Acupuntor (2x06) |
|
ASNER, EDWARD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ed Asner (2x06) |
|
BENSON, DOUG
|
VILLAR, ANTONIO
|
Doug (2x06) |
|
GOLD, STUART
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Asistente al funeral (2x06) |
|
GRENIER, ZACH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lane Michaelson (2x07) |
|
WILSON, RITA (I)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ann Michaelson (2x07) |
|
DUNGEY, MERRIN
|
GIL, CHUS
|
Amy (2x07) |
|
THOMPSON, BAILEY
|
BORDALLO, MAR
|
Tara Michaelson (2x07) |
|
HOLLOWAY, ASHLY
|
MOLINA, CHELO
|
Sammi Greene (2x07) |
|
PAYNE, JULIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Madre de Cheryl (2x08) |
|
DECARLO, ALBERT
|
YSBERT, CARLOS
|
Albert Mayo (2x08) |
|
O´NEAL, SHAQUILLE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Shaquille O´Neal (2x08) |
|
WALTERS, TERRY (I)
|
BRAVO, AMPARO
|
Terry Urdang (2x08) |
|
JOHNSTON, JAY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Jeremy Urdang (2x08) |
|
RAYSSES, MICHAEL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Doctor (2x09) |
|
KINSELLA, DAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Bob (2x08) |
|
PAESEL, BRETT
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jill (2x08) |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Doctor Craig Wiggins (2x08) |
|
DESAI, SHELLEY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Chuck (2x08) |
|
WILLIAMS, CARLOS
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre en coche (2x08) |
|
OLSON, KAITLIN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Becky (2x09) |
|
KASTEN, HIRAM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Asistente al bautizo (2x09) |
|
FAIRCHILD, WILLIAM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Reverendo (2x09) |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Vagabundo (2x09) |
|
FELDMAN, DAVID MATTHEW
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Asistente al bautizo (2x09) |
|
DARGA, CHRISTOPHER
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Chris Darga (2x09) |
|
OVERTON, RICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Asitente al bautizo (2x09) |
|
BINDER, MIKE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Mike Binder (2x09) |
|
YORK, KATHLEEN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Masajista (2x10) |
|
DUNN, NORA
|
ALONSO, LICIA
|
Ejecutiva de CBS (2x10) |
|
HILL, AMY
|
BRAVO, AMPARO
|
Kim (2x10) |
|
SHERIDAN, STEVE
|
MARTÍN, MARIO
|
Rick Crane (2x10) |
|
BOOKER, TOM
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Chófer (2x10) |
|
LONDA, ERIC
|
VILLAR, ANTONIO
|
Golfista (2x10) |
|
PACE, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Policía (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Mujer (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Secretaria de Reynolds (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Caitlyn (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mujer (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Megafonía del hospital (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Enfermera (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Enfermera (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mujer (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre (2x09) |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2001. Consta de 10 episodios. También producida por Production Partners. Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en abril de 2020.
|
| |
|
|
|
