Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BOSQUE ADENTRO |
|
| Título
Original: The Woods |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAMIECKI, GRZEGORZ
|
REINA, LUIS
|
Pawel Kopinski |
|
GROCHOWSKA, AGNIESZKA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Laura Goldsztajn |
|
MILKOWSKI, HUBERT
|
ROJO, RAÚL
|
Pawel joven |
|
FILUS, WIKTORIA
|
ARROYO, BLANCA
|
Laura joven |
|
JAKUBIK, ARKADIUSZ
|
PADILLA, JOSÉ
|
Inspector Jork |
|
SKIBINSKA, EWA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Natalia Kopinska |
|
ZIELINSKA, KATARZYNA MARIA
|
GALLEGO, INMA
|
Iza Mostowicz |
|
KOMAN, JACEK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dawid Goldsztajn |
|
PAZURA, CEZARY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Krzysztof Dunaj-Szafranski |
|
ZARZECKI, KRZYSZTOF
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Wojtek Malczak |
|
KOLAK, DOROTA
|
TORRES, MAYTE
|
Herman |
|
CZERWINSKA, MAGDALENA
|
LAGO, MARGOT
|
Malgorzata Tatarczuk |
|
DRZYMALSKA, SANDRA
|
ARROYO, VIOLETA
|
Klaudia Broniarek |
|
STELMASZYK, KRZYSZTOF
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Leon Ruczaj |
|
WIETRZYNSKI, ADAM
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Artur Perkowski |
|
DABROWSKA, IZABELA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Bozena Perkowska |
|
BLUSZCZ, PRZEMYSLAW
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bogdan Perkowski |
|
GANCARCZYK, ROMAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Wladyslaw Kopinski |
|
SKIBINSKA, EWA
|
CASTRO, PEPA
|
Natalia Kopinska |
|
SAKAI, MAYU GRALINSKA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Ming Li |
|
TOMASZEWSKI, PAWEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Olo |
|
KUMOREK, MAGDALENA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Joanna Kopinska |
|
KONOPINSKI, MACIEJ
|
VAQUERO, PACO
|
Kuba Tatarczuk |
|
SCISLOWICZ, MARTA
|
MONTES, LOURDES
|
Patóloga |
|
JASIK, KINGA
|
BLANCO, MARÍA
|
Monika Sowik |
|
BYCZKOWSKA, MARTYNA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Kamila Kopinska |
|
CHORAZY, WOJCIECH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Abogado Zolder |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Lubelski |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU., en Polonia y en España directamente en VOD el 12-6-2020. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por Syfy. También producida por ATM Grupa S.A. y Polski Instytut Sztuki Filmowej. Ficha ampliada con datos de JuankIMDB en octubre de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021.
|
| |
|
|
|