<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AVENTURAS SOBRE RUEDAS [1ª temporada] [doblaje Netflix 2015]

 

 Título Original: The Magic School Bus
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
 Productora: PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOMLIN, LILY   BARJAS, MAXO  Srta. Valerie Rizos
  CRAWLEY, AMOS   BRAVO, BEATRIZ  Arnold Perlstein
  DeSANTO, DANIEL   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Carlos Ramon
  MEYER, TARA   (DESCONOCIDO)  Dorothy Ann Rourke
  LUTTRELL, ERICA   PEREIRAS, ROCÍO  Keesha Franklin
  FILAR, MAIA   GARCÍA DANS, NATALIA  Phoebe Terese
  STONE, STUART   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Ralphie Tennelli
  BECKFORD, MAX   LEMA, DANIEL  Tim Jamal
  YAMANAKA, LISA   CARRO, PAULA  Wanda Li
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CASTAÑO, NACHO  Productor
  BLU, SUSAN   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Productora
  BLITZ, RENESSA   PAZO OLIVARES, RUTH  Janet Perlstein (1x01)
  DALY, TYNE   TABOADA, ALICIA  Dra. Tennelli (1x03)
  BEGLEY JR., ED   SALORIO, SANTIAGO  Larry (1x06)
  CHANNING, CAROL   (DESCONOCIDO)  Cornelia C. Contralto (1x08)
  DeLUISE, DOM   SALORIO, SANTIAGO  Pastelero (1x09)
  BENSON, ROBBY   SALORIO, SANTIAGO  Archibald Semillero (1x11)
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1994.

Consta de 13 episodios.

Doblaje realizado para su pase por Netflix a partir del 26-10-2015.

Ficha aportada por Marconi y Guille Skye e introducida por este último en junio de 2020.