<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL FRANCOTIRADOR (2012)

 

 Título Original: Le guetteur
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUTEUIL, DANIEL   ADÁN, PABLO  Mattei
  KASSOVITZ, MATHIEU   REINA, LUIS  Vincent Kaminski
  ARGENTERO, LUCA   (DESCONOCIDO)  Nico
  GOURMET, OLIVIER   ESQUIVIAS, ANTONIO  Franck
  RENAUD, FRANCIS   PADILLA, JOSÉ  Éric
  POULY, JÉRÔME   JIMÉNEZ, GABRIEL  David
  PLACIDO, VIOLANTE   AGUADO, PILAR  Anna
  JOVER, ARLY   (DESCONOCIDO)  Kathy
  BRIAÇON, NICOLAS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Meyer
  HECQ, CHRISTIAN   ENCINAS, ROBERTO  Gerfaut
  PLACIDO, MICHELE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Giovanni
  BONGARD, PASCAL   (DESCONOCIDO)  Mitch
  TASSART, FLAVIEN   CREMADES, ANTONIO  Marco Frazetti
  DINAL, JONAS   ARAMBURU, NACHO  Agente en el puesto
  DOUGLAS, PIERRE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Théo
  GIRARD, YVES   ARAMBURU, NACHO  Matón de Mitch
  ARDANT, FANNY   PODIO, CARMEN  Esposa de Giovanni
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Agente en la academia
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agente fuera del coche
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Agente en la cárcel
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Marc Grandier (voz)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Agente francotirador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 5-9-2012, en Italia el 1-5-2013 y en España directamente en DVD el 26-9-2014.

También distribuida originalmente por Big Bang Distribution.

También producida por Babe Film, Ran Entertainment, Climax Films, Filmarno, France 2 Cinéma, Appaloosa Films, Apidev 2010, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Casa Kafka Pictures, Belfius, Rai Cinema, Canal+, Ciné+, France Télévision, Cinémage 6, Palatine Étoile 9, Cofimage 23 y La Région Île-de-France.

Ficha aportada por García e introducida en junio de 2020.