Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DAS BOOT (EL SUBMARINO) [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Das Boot |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SKY ONE
|
| Productora:
SKY DEUTSCHLAND
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FRÉMONT, THIERRY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Pierre Duval |
|
KRIEPS, VICKY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Simone Strasser |
|
WLASCHIHA, TOM
|
DI BLASI, CARLOS
|
Hagen Forster |
|
OKON, RICK
|
GIMENO, MANUEL
|
Klaus Hoffmann |
|
WITTGENSTEIN, AUGUST
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Karl Tennstedt |
|
DINDA, FRANZ
|
PARRA, RAFAEL
|
Robert Ehrenberg |
|
GEFFRIER, FLEUR
|
LAORDEN, ALICIA
|
Margot Bostal |
|
KONARSKE, STEFAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ulrich Wrangel |
|
BOCK, RAINER
|
LARA, ANTONIO
|
Heinrich Gluck |
|
STEINBACHER, KLAUS
|
LLADÓ, CARLES
|
Josef Wolf |
|
CAPLAN, LIZZY
|
SOLANS, ESTHER
|
Carla Monroe |
|
BIRNSTIEL, PHILIP
|
CARNICERO, FERRAN
|
Benno Schiller |
|
KARTHEISER, VINCENT
|
ALBIAC, DANI
|
Samuel Greenwood |
|
COVILLAULT, JÉRÉMIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Morton (1x01, 02) |
|
KIWITT, PIERRE
|
ITCHART, EDUARD
|
Bobby Schulz (1x03, 04) |
|
McNALLY, KEVIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack Greenwood (1x04) |
|
McCREREY, ROY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capitán McAllister (1x04) |
|
D´ARCY, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Jack Sinclair (1x05, 06) |
|
SINNIGER, CHRISTIAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Anglade (1x06) |
|
KUNZ, LEONARD
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Gunther |
|
SCHENKE, TOBIAS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Heuser (1x01) |
|
SCHEICHER, LEONARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank Strasser |
|
STADLOBER, ROBERT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hinrich Laudrup |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARNAU, SARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en República Checa en 2018, en Alemania el 23-11-2018 y en España el 21-2-2019. Esta temporada consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Sky Deutschland y Sonar Entertainment. También producida por Bavaria Fiction, Latina Pictures, Sonar Entertainment y Stillking Films. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2020. Dato de Ferran Carnicero corregido por DatosDoblaje.
|
| |
|
|
|
