<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GUAPIS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Mignonnes
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: OSORIO, VÍCTOR
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: FRANCE 3 CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUSSOUF, FATHIA   MONTALÁ, MARÍA  Amy
  EL AIDI-AZOUNI, MÉDINA   GALINDO, JANA  Angelica
  GOHOUROU, ESTHER   JORQUERA, IRENE  Coumba
  CAMI-GOURSOLAS, ILANAH   VILLANUEVA, JOANA  Jess
  HAMMA, MYRIAM   MENGUAL, LUCÍA  Yasmine
  GUEYE, MAÏMOUNA   GUILLÉN, ROSA  Mariam
  DIOP, MBISSINE THÉRÈSE   GALLEGO, JULIA  Tía
  DIAW, DEMBA   ORRA, ANNA  Ismaël
  SAMAKÉ, MAMADOU   DE PORRATA, ÁLEX  Samba
  ROCHE, TOMA   LARA, ANTONIO  Presentador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 19-8-2020 y en España directamente en VOD el 9-9-2020.

Gestor de proyectos: Núria Clapés.

Ayudante de producción: Agatha Oromí.

También producida por Bien Ou Bien Productions, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, La Région Île-de-France, Région Nouvelle-Aquitaine, Procirep y Sacem.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en septiembre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en octubre de ese mismo año.