Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL BOSQUE INFINITO (BARKSKINS) |
|
| Título
Original: Barkskins |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL
|
| Productora:
FOX 21 TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLOOR, JAMES
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Charles Duquet |
|
THEWLIS, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Monsieur Claude Trepagny |
|
BARNARD, ANEURIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Hamish Goames |
|
McCLARNON, ZAHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Yvon |
|
HORN, KANIEHTIIO
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Mari |
|
HOUGH, ADRIAN
|
REINA, LUIS
|
Francis Geffard |
|
PARKER, LENI
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre Sabrine |
|
SULLIVAN, LILY
|
QUEROL, DANAI
|
Delphine |
|
WILMOT, DAVID
|
LANGA, RAMÓN
|
Capitán Bouchard |
|
HARDEN, MARCIA GAY
|
DONATE, ISABEL
|
Mathilde Geffard |
|
COOKE, CHRISTIAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Rene Sel |
|
HADDON, TALLULAH
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Melissande |
|
WRIGHT, THOMAS M.
|
CONCEJERO, PABLO
|
Elisha Cooke |
|
McCARTHY, STEVEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Padre Clape |
|
BREITKOPF, KYLE HARRISON
|
SAMANIEGO, JON
|
Thom Lafarge |
|
LILLARD, MATTHEW
|
BAJO, LUIS
|
Gus Lafarge |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Henri Marth |
|
DROLET, JEAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Clerk (1x01) |
|
THIBAUDEAU, MARC
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Capitán (1x01) |
|
GILMORE, DANNY (I)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Pierre Gasquet |
|
BESHRO, BOBBY
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Jacques (1x02) |
|
SPENCER, CHASKE
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Haatat |
|
PERREAULT, ROSE-MARIE
|
LORENZO, EVA
|
Claudette (1x02) |
|
MASSÉ, SYLVAIN
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Laurent Ponsot (1x02-1x03) |
|
DESAGER, FRÉDÉRIC
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Padre Jerome |
|
LeBLANC, PIERRE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez (1x02) |
|
HALL, VICTORIA
|
JIMENO, VIVIAN
|
Charlotte |
|
MAURICE, GAIL
|
PLAZA, ANA
|
Teyaronhiio´ |
|
CROW SHOE, OWEN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Hawahstha´ |
|
BOUCHARD, MAUDE
|
SERRANO, MAMEN
|
Isabelle |
|
DRISDELLE, BRITTANY
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Annie Lafarge (1x04) |
|
DI ROSA, DOMENIC
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Padre Gabriel |
|
BELLEMARE, RYKKO
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Ratahsenthos |
|
DANDENAULT, LOUIS PHILIPPE
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Herve Gasquet |
|
JEANNIN, MARCEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Capitán Wale (1x04) |
|
McQUAID, KENT
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Eric |
|
REID, LOLA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Renardette |
|
GIRARD, RÉMY
|
PERUCHO, JUAN
|
De Fer |
|
LEFEBVRE, ALEXIS
|
HIJAS, NACHO
|
Sulze |
|
FERNS, ALEX
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gay Bill |
|
APERGIS, ANDREAS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
James Cross |
|
SCHWEIG, ERIC
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Tehonikonhraken |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hombre (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Mujer (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Vendedor (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Hombre (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Mujer (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Hombre (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Angelique (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMENO, VIVIAN
|
Monja (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMANIEGO, JON
|
Chico (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Mujer (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Hombre (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Guardia (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Sacerdote (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Elizabeth (1x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-2020 y en España el 26-9-2020. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television.
|
| |
|
|
|