<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: OFFLINE: LA VIDA NO ES UN VIDEOJUEGO

 

 Título Original: Offline - Das Leben ist kein Bonuslevel
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ALONSO, TASIO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: MARTÍNEZ, SERGIO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: LITTLE DREAM ENTERTAINMENT
 Productora: RAT PACK FILMPRODUKTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JAHN, MORITZ   MARTÍNEZ, CESC  Jan
  EMDE, MALA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Karo
  EKEROGLU, UGUR   JENNER, DAVID  Deniz
  SCHÜTTER, DAVID   DE PORRATA, ÁLEX  Ben
  WEGENER, HANNES   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Tristan
  GOLOMBEK, DANA   GARCÍA, SOFÍA  Elsa Lechner
  GAEDT, MICHAEL   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Mr. Mikado
  PEKER, HENNING   LLADÓ, CARLES  Frigg
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2016.

Estrenada originalmente en Alemania el 23-2-2017.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en noviembre de 2020.