<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡VALIENTE MARINO! [doblaje TVE 1995]

 

 Título Original: Ensign Pulver
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALKER JR., ROBERT   ZANNI, MARC  Frank Pulver
  IVES, BURL   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Morton
  MATTHAU, WALTER   ANTEQUERA, PEPE  Doc
  SANDS, TOMMY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Bruno
  PERKINS, MILLIE   MORALES, PILAR (II)  Scottie
  MEDFORD, KAY   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera jefe
  HAGMAN, LARRY   ALONSO, TASIO  Billings
  MARSHALL, PETER   CALVO, FERRÁN  Carney
  MARR, JOSEPH   GIL, VICENTE  Dowdy
  O´LOUGHLIN, GERALD S.   GARRIGA, FRANCISCO  LaSueur
  SANDS, DIANA   ORRA, ANNA  Mila
  MATEK, ROBERT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Stretch
  NICHOLSON, JACK   PUJÓS, TONI  Dolan
  FREEMAN JR., AL   (DESCONOCIDO)  Taru
  GAUTIER, DICK   (DESCONOCIDO)  Stefanowski
  PAPA, SAL   (DESCONOCIDO)  Gabrowski
  FARENTINO, JAMES   ROCABAYERA, RAMÓN  Insigna
  COCO, JAMES   GÓMEZ, JOAQUÍN  Skouras (1ª escena)
  COCO, JAMES   ALBORCH, FRANCISCO  Skouras
  DORRELL, DON   (DESCONOCIDO)  Payne
  ROARKE, ADAM   ROCABAYERA, RAMÓN  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANNA MARIA  Enfermera militar
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Enfermera militar
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1964.

Estrenada en Barcelona el 9 de noviembre de 1965. Distribución: Warner Española S.A. Doblaje: Voz de España.

Doblaje realizado para la emisión de la película el domingo 20 de agosto de 1995 en el "Cine de oro" de TVE-1. Se volvió a emitir el 24 de junio de 1996 en la 2.

Emitida anteriormente por Telemadrid el 4-11-1989, ya sea con el doblaje original o con otro doblaje.

Cuenta con unas escenas en las que los marinos visionan unas películas en el barco. Dichas películas no existieron, sino que fueron creadas haciendo un montaje de antiguas películas de Warner. Las voces que aparecen en esos momentos son las del doblaje original de 1965. Puede oírse a José María Ovies, Miguel Alonso, Enriqueta Linares, Carlos Ronda, etc.

Ficha creada en noviembre de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye y Josef.