Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL SEÑOR IBRAHIM Y LAS FLORES DEL CORÁN |
|
| Título
Original: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GALINDO, GREGORIO
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WANDA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
ARP SÉLECTION
|
| Productora:
ARP SÉLECTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHARIF, OMAR
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ibrahim Deneji |
|
BOULANGER, PIERRE
|
CARRILLO, DAVID
|
Moses "Momo" Schmitt |
|
MELKI, GILBERT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Padre de Momo |
|
RENAULD, ISABELLE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Madre de Momo |
|
NAYMARK, LOLA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Myriam |
|
SUAREZ, ANNE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sylvie |
|
GABIN, MATA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Fatou |
|
SAMIE, CÉLINE
|
SORIA, CHARO
|
Eva |
|
ADJANI, ISABELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
La Estrella |
|
GALLIENNE, GUILLAUME
|
CABRERA, FERNANDO
|
Vendedor de coches |
|
RANNOU, GUILLAUME
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Director de cine |
|
LE LIÈVRE, MANUEL
|
GARCÍA, EMILIO
|
Profesor de autoescuela |
|
ZNYK, DANIEL
|
TENA, PEDRO
|
Gendarme |
|
ARMELLE, FRANÇOISE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Profesora de colegio |
|
HERBERT, SYLVIE
|
TAK, CAROLINA
|
Examinadora |
|
MERLIN, CLAUDE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Notario |
|
SITBON, JÉRÉMY
|
GALLEGO, INMA
|
Momo a los 8 años |
|
CARAVACA, ÉRIC
|
HERNÁN, DAVID
|
Molmo a los 30 años |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Vendedor de flores |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Prostituta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Prostituta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Chico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hombre altavoz rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Técnico rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Viejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Funcionaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Funcionario |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Clienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Judío |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Librero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Funcionario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Chico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Novio de Myriam |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 17-9-2003 y en España el 30-7-2004. También distribuida originalmente por Lucky Red. También producida por France 3 Cinéma.
|
| |
|
|
|
