<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL JINETE DEL DRAGÓN
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dragon Rider
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, SARA
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGHMORE, FREDDIE   COMPANY, JAIME  Ben
  JONES, FELICITY   LUNA, JARA  Piel de Azufre
  BRODIE-SANGSTER, THOMAS   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Lung
  HILBBERT, JIMMY   AGUILAR, ABRAHAM  Pata de Mosca
  MARINKER, PETER   AMORÓS, ÁNGEL  Barba de Pizarra
  BHASKAR, SANJEEV   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mad Doc
  DOWLING, ALISON   SERRANO, MAMEN  Madre
  MEYERS, ERIC   FERRER, ÓSCAR  Dienteazufre
  (DESCONOCIDO)   LANGA, RAMÓN  Ortiga Abrasadora
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Barba de Guijo
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Subaida
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cuellobotella
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Wiesengrund
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Djin
  (DESCONOCIDO)   GENOVÉS, GUILLERMO  Púachasca
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Barba de Yeso
  (DESCONOCIDO)   TEIRA, JOSÉ MANUEL  Roca Amigdaloide
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ÓSCAR  Bubblewing
  (DESCONOCIDO)   TEIRA, JOSÉ MANUEL  Padre de Piel de Azufre
  (DESCONOCIDO)   VILLA, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRALBA, ROCÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONDE, ANDRÉS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 15-10-2020 y en España el 4-12-2020.

También distribuida originalmente por Timeless Films.

También producida por Cyborn, Lumatic, Rise Pictures y Able & Baker.

Dato de traductora por cortesía de Scorpion.