<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VALLE DEL ARCO IRIS (1935)


 

 Título Original: Rainbow Valley
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CREATIVE WORLD PROMOTIONS S.L.
 Distribuidora Original: MONOGRAM PICTURES
 Productora: PAUL MALVERN PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   CÁNOVAS, IVÁN  John Martin
  BROWNE, LUCILE   POMAR, MARIBEL  Eleanor
  HAYES, GEORGE ´GABBY´   CALVO, FERRÁN  George Hale
  MASON, LeROY   CAMPOY, SALVADOR  Rogers
  INGRAHAM, LLOYD   SOCÍAS, ALBERT  Alcaide Powell
  WILSEY, JAY   SIANES, CARLOS  Butch Galt
  DILLARD, BERT   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Spike
  McKEE, LAFE   ROSELL, JOAQUIM  Tendero
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Hombre de Rogers
  (DESCONOCIDO)   CALVO, FERRÁN  Hombre de Rogers
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-3-1935.

Doblaje realizado para su edición en DVD de OK Records.

Ficha aportada por Carlos Paz, Guille Skye y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.