<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CICLOS [2ª temporada]

 

 Título Original: Trying
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: BARBARÁ, MARTA
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: BARBARÁ, MARTA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: BBC STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPALL, RAFE   GARCÍA, DANIEL  Jason Ross
  SMITH, ESTHER   BARBARÁ, MARTA  Nikki Newman
  LOVIBOND, OPHELIA   REY, GENI  Erica
  CHRIS, OLIVER   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Freddy
  STAUNTON, IMELDA   ALDABÓ, ROSER  Penny Wootton
  BROOKE, SIAN   MOLINA, GRACIELA  Karen Newman
  BOYD, DARREN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Scott
  EVANS-AKINGBOLA, FOLA   MONEDERO, LAURA  Harper
  CARA, ROBYN   TORT, ESTEL  Jen
  WILCOX, PAULA   GONZÁLEZ, GLORIA  Sandra Ross
  SAGAR, SID   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Thomas (2x01)
  MURRELL, REBEKAH   SCHWARZE, CLARA  Kaia (2x02, 2x04)
  SKARBEK, ALEX   DOMINGO, CLAUDI  Gabriel (2x02)
  MERIEL, AURÉLIE   MACÍAS, SUSANA  Camille (2x02)
  BUTTON, FIONA   ROCA, BELÉN  Sky Jones (2x03)
  MAY, OLWEN   SENDRA, NEUS  Janet (2x03)
  STOURTON, TOM   ALBIAC, DANI  Toby (2x05)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2020.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-2021.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por TFcaballa e introducida en julio de 2021.