<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TIEMPO

 

 Título Original: Old
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARCÍA BERNAL, GAEL   ROBLES, DAVID  Guy Cappa
  SEWELL, RUFUS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Charles
  LEE, ABBEY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Crystal
  AMUKA-BIRD, NIKKI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Patricia Carmichael
  LEUNG, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Jarin Carmichael
  PIERRE, AARON   LORCA, JAVIER  Sedan mediana edad / Brendan
  KRIEPS, VICKY   BEUTER, ELISA  Prisca Cappa
  WOLFF, ALEX   GARCÍA, MARIO  Trent (15 años)
  SCANLEN, ELIZA   VALADÉS, ALICIA  Kara (15 años)
  McKENZIE, THOMASIN   LUNA, JARA  Maddox (16 años)
  DAVIDTZ, EMBETH   MARTÍNEZ, CATHERINA  Maddox (adulta)
  ELLIOTT, EMUN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Trent (adulto)
  HAMMARSTEN, GUSTAF   BAJO, LUIS  Gerente del resort
  CHALFANT, KATHLEEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Agnes
  SHEAR, MATTHEW   PULIDO, JUAN AMADOR  Sidney
  ISON, DANIEL   HIJAS, NACHO  Greg Mitchel
  BAEZ, ARTURO A.   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Camarero
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, EDSON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-2021 y en España el 30-7-2021.

Preestrenada en Madrid el 29-7-2021.

También distribuida originalmente por Studio Distribution Services y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Blinding Edge Pictures y Perfect World Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Arkham45128 y Scorpion en agosto de 2021.