<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MUJER DEL AVIADOR (O ES IMPOSIBLE NO PENSAR EN NADA) [doblaje DVD 2002]
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: La femme de l´aviateur
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: LES FILMS DU LOSANGE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARLAUD, PHILIPPE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  François
  RIVIÈRE, MARIE   LLUCH, EVA  Anne
  MEURY, ANNE-LAURE   VALLS, ISABEL  Lucie
  CARRIÈRE, MATHIEU   ESPINOSA, LUIS  Christian
  CAROIT, PHILIPPE   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Amigo de François
  CLÉMENT, CORALIE   LLOP, NURIA  Compañera de Anne
  GARCÍA, MARÍA LUISA   PADRÓS, MÒNICA  Amiga de Anne
  CAILLOT, HAYDÉE   (DESCONOCIDO)  Rubia
  STEPHEN, MARY   (DESCONOCIDO)  Turista
  CHAN, NEIL   ROCABAYERA, RAMÓN  Turista
  ROSETTE   (DESCONOCIDO)  Conserje
  LUCHINI, FABRICE   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Mercillat
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Trabajador de fondo
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Trabajador de fondo
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Mujer en cafetería
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Serge (al teléfono)
  (VOZ)   ESPINOSA, LUIS  Título
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1981.

Estrenada en VOSE en octubre de 1981.

También titulada "La mujer del aviador o es mejor no pensar en nada".

Ficha elaborada por Guille Skye e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2021.