<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: YOUNG ADAM


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Young Adam
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: RECORDED PICTURE COMPANY (RPC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SALINAS, JORDI
 Técnico de mezclas: FALGÀS, ABEL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McELHONE, JACK   AMBRÓS, CARMEN  Jim
  BRADLEY, THERESE   AVILÉS, TONI  Gwen
  CARTER, MICHAEL   COELLO, RICKY  Fiscal
  RODGER, STRUAN   FREIXAS, EMILIO  Juez
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Joe Taylor
  STEWART, EWAN   GÁZQUEZ, PACO  Daniel Gordon
  MULLAN, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Les Gault
  MORTIMER, EMILY   MEDIAVILLA, NURIA  Cathie Dimly
  SWINTON, TILDA   MONTALÁ, MERCEDES  Ella Gault
  McQUARRIE, STUART   ROLDÁN, JAVIER  Bill
  NEILSON, SANDY   SOLANES, TONI  Abogado defensor
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-9-2003, en Francia el 21-4-2004 y en España el 27-8-2004.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Vision Distribution.

También producida por Scottish Screen, Film Council, Future Films, HanWay Films, Sigma Films, StudioCanal, Sveno Media y Young Adam Productions.