Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SNATCH: CERDOS Y DIAMANTES |
|
| Título
Original: Snatch |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio de
Grabación:
TRIVEU (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEL TORO, BENICIO
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Franky Cuatro Dedos |
|
ADE
|
PONS, JORDI
|
Tyrone |
|
BECKWITH, ANDY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Errol |
|
FOGERTY, ADAM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
George el Guapo |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mickey O´Neill |
|
FARINA, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Abraham "Primo Avi" Denovitz |
|
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
El Turco |
|
FORD, ALAN
|
SOLANS, RICARDO
|
El Ladrillo |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
ZANNI, MARC
|
Tommy |
|
REID, MIKE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Doug "El Cerebro" Denovitz |
|
GEE, ROBBIE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Vinny |
|
CUSACK, SORCHA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sra. O´Neill |
|
COLLINS, NIKKI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Alex Denovitz |
|
COLLINS, TEENA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Susi Denovitz |
|
SEDIN, SYDNEY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Pauline, cajera apuestas |
|
JONES, VINNIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tony Dientes de Bala |
|
BREMNER, EWEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mullet |
|
JAMES, LENNIE
|
COELLO, RICKY
|
Sol |
|
SERBEDZIJA, RADE
|
METE, MARCO
|
Boris "El Navaja" Yurinov |
|
GOLDIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lincoln |
|
LEGENO, DAVE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
John |
|
BUCKHAM, JASON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Gary |
|
FLEMYNG, JASON
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Darren |
|
DOUGLAS, SAM
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Rosebud |
|
ISAAC, RONALD
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Árbitro |
|
FARADAY, TIM
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Inspector de policía |
|
JULIAN, CHUCK
|
SOLANES, TONI
|
Michael |
|
SZAKACS, PETER
|
CEINOS, MANUEL
|
Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Presentador de boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Chico judío |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-9-2000 y en España el 3-11-2000. Trailer:
Jason Statham.....Ricky Coello.
Alan Ford.....Ernesto Aura.
Vinnie Jones.....Manuel Osto. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
|