<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DINA [doblaje cine 2004]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: I am Dina
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SALINAS, JORDI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONNEVIE, MARIA   LAORDEN, ALICIA  Dina
  DEPARDIEU, GÉRARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jacob
  ECCLESTON, CHRISTOPHER   BOIXADERAS, JORDI  Leo Zhukovsky
  AUGUST, PERNILLA   AVILÉS, TONI  Hjertrud
  FLOBERG, BJORN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Dina
  MATHESON, HANS   ZANNI, MARC  Tomas
  KVAKLAND, AMANDA JEAN   LAORDEN, ALICIA  Pequeña Dina
  LANGHELLE, JORGEN   GÁZQUEZ, PACO  Anders
  MIKKELSEN, MADS   LARA, ANTONIO  Niels
  SAETTER-LASSEN, SOREN   MIEZA, ALBERTO  Lorch
  HARDIE, KATE   BEUTER, ELISA  Stine
  FOSS, WENCHE   MARTORELL, MARTA  Karen
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2002.

Estrenada el 25-6-2004.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.