<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CASOMAI


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Casomai
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCCA, STEFANIA   ROCA, BELÉN  Stefania
  VOLO, FABIO   FARELO, EDUARD  Tommaso
  NUNZIANTE, GENNARO   CALVO, RAFAEL  Livio
  SCATTORIN, MAURIZIO   GARCÍA, CLAUDI  Fausto
  D´AMARIO, SARA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Laura
  BECHIS, PAOLA   MAURI, CRISTINA  Sara
  TREVES, ADA   IBÁÑEZ, GEMMA  Giuliana
  BOTTINI, MICHELE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Riccardo
  LEPORE, TATIANA   MULACHS, JOËL  Mónica
  MIGLIACCIO, FRASCENCO   VALLÉS, ALFONSO  Gianni
  COMANA, GRAZIELLA   GALLEGO, JULIA  Mirella
  CORTESE, ENZINO   ABRIL, GONZALO  Boffa
  JONASSON, ANDREA   GUIÑÓN, ROSA  Christel
  STRADA, PIERRETTE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mena
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2002.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.