Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE BEAR [1ª temporada] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Bear | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MARTÍN, RAQUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MARTÍN, RAQUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: PUY, LAURA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FX NETWORK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FX PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2022 y en España el 6-10-2022. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
