Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MIRA CÓMO CORREN |
|
| Título
Original: See How They Run |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
MOYA, LÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RONAN, SAOIRSE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Agente Stalker |
|
ROCKWELL, SAM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Inspector Stoppard |
|
BRODY, ADRIEN
|
POSADA, LUIS
|
Leo Kopernick |
|
DICKINSON, HARRIS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Richard Attenborough |
|
OYELOWO, DAVID
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mervyn Cocker-Norris |
|
KEY, TIM
|
RIBES, JORDI
|
Comisario Harrold Scott |
|
SHEARSMITH, REECE
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Woolf |
|
WILSON, RUTH
|
SOLANS, ESTHER
|
Petula Spencer |
|
COOPER, CHARLIE
|
GÓMEZ, MARC
|
Dennis Corrigan |
|
MORGAN, LAURA
|
MESTRE, ANNA
|
Joyce |
|
CHANDA, PEARL
|
VALLS, ISABEL
|
Sheila Sim |
|
BENNETT-WARNER, PIPPA
|
POMAR, MARIBEL
|
Ann Saville |
|
HENDERSON, SHIRLEY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Agatha Christie |
|
CLIFFORD, SIAN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Edana Romney |
|
MSAMATI, LUCIAN
|
RIBAS, PEP
|
Max Mallowan |
|
MARSON, ANIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Madre de Petula |
|
CHAHIDI, PAUL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Fellowes |
|
WRIGHT, ANGUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sargento Bakewell |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-9-2022, en EE.UU. el 16-9-2022 y en España el 21-10-2022. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Directora creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International. Ficha aportada por Joaquín e introducida en octubre de 2022. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
