<<< volver atrás
Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AVENTURA MALGACHE [doblaje DVD 2006]

 

 Título Original: Aventure malgache
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VELLAVISIÓN
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLARUS, PAUL   CUETO, KEPA  Paul Clarus
  BONIFAS, PAUL   ARRIETA, PEDRO  Jean Michel/Actor obra teatro
  FRERE, ANDRE   MOSCOSO, TXEMA  Pierre
  PRENEY, PAULETTE   ERDOZIA, MÓNICA  Yvonne
  DATTAS, JEAN   REGALADO, TXEMA  Hombre que lee el telegrama
  (DESCONOCIDO)   REGALADO, TXEMA  Guyot
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Panisse, el abogado
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  General
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Actor en obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Gobernador
  (DESCONOCIDO)   RUPÉREZ, ANTONIO  Juez
  (DESCONOCIDO)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Cortometraje estrenado originalmente en Reino Unido en 1944.

No estrenado en cines en España.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 17-1-2007.

Película de propaganda dirigida por Alfred Hitchcock durante la Segunda Guerra Mundial, protagonizado por actores franceses exiliados en Reino Unido y basado en las experiencias en la guerra de su protagonista, Paul Clarus.

Inédito en España hasta esta edición que incluye otro cortometraje titulado "Bon voyage", también dirigido por Hitchcock.

Ficha aportada por SEV y Delage e introducida por éste último en noviembre de 2022.