Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS NADADORAS |
|
| Título
Original: The Swimmers |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
UZAL, RAQUEL
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ISSA, NATHALIE
|
RODAS, LILIAN
|
Yusra Mardini |
|
ISSA, MANAL
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Sarah Mardini |
|
MALEK, AHMED
|
MANI, SERGI
|
Nizar |
|
SCHWEIGHÖFER, MATTHIAS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Sven |
|
SULIMAN, ALI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ezzat Mardini |
|
ALLOUSH, KINDA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mervat Mardini |
|
FLOYD, JAMES KRISHNA
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Emad |
|
SHERABAYANI, ASO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mo |
|
TZEGAI, NAHEL
|
GÓMEZ, SARA
|
Shada |
|
RASHID, ELMI
|
PÉREZ, RAÚL
|
Bilal |
|
ZAYN, ALI
|
LÓPEZ, PAU
|
Abdo |
|
DE SOUZA, MAKIE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Rumana |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAZOS, ELOY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MARINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-11-2022 y en España directamente en VOD el 23-11-2022. Ficha aportada por Marta Dualde y Scorpion e introducida en noviembre de 2022.
|
| |
|
|
|
