Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HAWA |
|
| Título
Original: Hawa |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
ARNAL, NURIA
|
| Ajustador:
SALAU, TOMMY
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
FERNÁNDEZ, ARTURO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON STUDIOS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HALIFA, SANIA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Hawa |
|
SANGARÉ, OUMOU
|
GUILLÉN, ROSA
|
Maminata Diawara |
|
YSEULT
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Yseult |
|
PESQUET, THOMAS
|
LLORENS, RAÚL
|
Thomas Pesquet |
|
GERBIER, TITOUAN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Erwan |
|
POULY, JÉRÔME
|
SALAU, TOMMY
|
Jackie |
|
ZIDI-RÉINER, LOLA
|
ALFONSO, NEREA
|
Déborah |
|
ORRY, MARIE-CHRISTINE
|
MANRESA, TERESA
|
Sra. Gavá |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRA, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLARÈS, PEPA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍ, GENÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUAN, NOA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 9-12-2022. Supervisor creativo: Carlos Berot. Account Manager: Cristina Vázquez. Asistente de producción: Marcia Ruiz. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2022.
|
| |
|
|
|
